All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | R/C modely jako např. helikoptéry nejsou hračky, proto je nezbytné zachovávat všechny pokyny výrobce daného modelu, dodržovat místní zákony, preventivně kontrolovat model a všechny závady ihned odstranit. |
| h German (de) | Funkgesteuerte Modelle wie Hubschrauber sind keine Spielzeuge! Alle Anweisungen des Herstellers des Modells müssen befolgt und die geltenden Gesetze eingehalten werden. Eine Vorflugkontrolle des Modells muss vorgenommen werden, damit alle mögliche mechanische sowie elektrische Probleme sowie Störungen sofort angegangen werden können. |
| h English (en) | R/C models such as helicopters are not toys! It is necessary to check all the manufacturer instructions of the model, comply with local laws and to perform pre-flight inspections of the model to address all possible mechanical concerns, electrical concerns and failures immediately. |
| h Spanish (es) | Modelos R/C, tales como helicópteros no son juguetes! Es necesario comprobar todas las instrucciones del fabricante del modelo, cumplir con las leyes locales y realizar inspecciones prevuelo del modelo para hacer frente a todas las posibles preocupaciones mecánicas, preocupaciones y fallas eléctricas inmediatamente. |
| h French (fr) | Les modèles radio commandés comme les hélicoptères ne sont pas des jouets. Il est nécessaire de vérifier les indications du fabricant, de se conformer à la loi locale et d'effectuer les vérifications du modèle avant le vol pour corriger immédiatement tout dysfonctionnement mécanique ou électrique. |
| h Hungarian (hu) | Az R/C modellek, például a helikopter nem játék! Be kell tartani a modell gyártójának összes utasítását, és a helyi törvényeket. A modellen mindig végre kell hajtani a repülés előtti ellenőrzést, elkerülendő, a lehetséges mechanikai, és elektromos problémák és meghibásodások azonnali elhárítása érdekében. |
| h Italian (it) | I modelli R / C come gli elicotteri non sono giocattoli! È necessario controllare tutti i file istruzioni del produttore del modello, rispettare le leggi locali e da eseguire ispezioni pre-volo del modello per affrontare tutte le possibili meccaniche problemi, problemi elettrici e guasti immediatamente. |
| h Russian (ru) | Радиоуправляемые модели вертолетов не игрушки! Необходимо полностью изучить инструкцию производителя модели, соблюдать местные законы и выполнять предполетную проверку модели для устранения всех возможных механических и электрических проблем. |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 遙控直昇機模型不是玩具! 請依照模型製造商提供的說明書, 遵守當地法律。 起飛前請務必檢查模型以排除所有機械, 電子故障。 |
