Difference between revisions of "YGE ESC RPM output/ru"

From Spirit System Manual
Jump to: navigation, search
(Created page with "коричневый")
 
(43 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 32: Line 32:
 
|-
 
|-
 
| коричневый
 
| коричневый
−
| Ground
+
| Земля
 
|-
 
|-
−
| red
+
| красный
−
| BEC (5,7V/7,4V/8V)
+
| BEC (5,7V / 7,4V / 8V)
 
|-
 
|-
−
| orange
+
| оранжевый
−
| RPM-Signal
+
| RPM-сигнал
 
|}
 
|}
  
−
{{Info|[[File:Info.png|18px]] Here you find the RPM-Signal on the split-cable (Slave).
+
{{Info|[[File:Info.png|18px]] RPM-сигнал находится  на расщепленном (вспомогательном) кабеле. Важно также подключить коричневый провод, чтобы предотвратить наводки.}}
−
It is important to connect the brown lead as well, to prevent extraneous radiation.}}
+
  
  
−
=== YGE 60HV, 90HV, 120HV, 160HV, 200HV, 320HV (all Optos without BEC) ===
+
=== YGE 60HV, 90HV, 120HV, 160HV, 200HV, 320HV все Opto без BEC ===
  
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
! Color
+
! Цвет
−
! Meaning
+
! Значение
 
|-
 
|-
−
| brown
+
| коричневый
−
| Ground
+
| Земля
 
|-
 
|-
−
| red
+
| красный
−
| RPM-Signal
+
| RPM-сигнал
 
|-
 
|-
−
| orange
+
| оранжевое
−
| programming-Signal for ProgCard
+
| программирование - сигнальный для ProgCard
 
|}
 
|}
  
−
{{Info|[[File:Info.png|18px]] Here you find the RPM-output on the short ProgCard-cable.
+
{{Info|[[File:Info.png|18px]] RPM-сигнал находится  на коротком  кабеле ProgCard. Важно также подключить коричневый провод, чтобы предотвратить наводки.
−
It is important to connect the brown lead as well, to prevent extraneous radiation.
+
 
<br/>
 
<br/>
−
Connect Orange wire to Ground for flying, to prevent extraneous radiation.}}
+
Подключите оранжевый провод к земле после настройки, чтобы предотвратить наводки.}}
  
−
== External Governor mode ==
+
== Режим внешнего гувернера ==
  
−
{{Quote|For using external Governor with the YGE controllers, it's important to set the ESC to external governor mode!
+
{{Quote|Чтобы использовать внешний гувернер с контроллерами YGE, важно настроить ESC в соответствующий режим!
  
−
* For our newest models, it's very easy. Just do the mode-setup and select Mode 1 (external Governor). Everything will be set to optimal parameters for use with FBL-governors and no ProgCard is needed.
+
* Для новых моделей регуляторов это очень просто. Просто просто войдите в режим настройки и выберите Mode 1 (внешний гувернер). Все будет настроено на оптимальные параметры для использования с FBL-гувернерами, и ProgCard не требуется.
  
−
* For older ESC's that don't have the mode-setup, a ProgCard is needed.
+
* Для старых ESC, которые не имеют режима настройки, требуется ProgCard.
−
** Except for startup speed, program everything as usual.
+
** За исключением startup speed, программируйте все настройки как обычно.
−
** Go to the second page of the ProgCard
+
** Перейдите на вторую страницу ProgCard
−
** Set Startup speed to Heli middle and confirm with Enter.
+
** Установите startup speed на Heli middle и подтвердите с помощью Enter.
−
** Select Gov off. and confirm 3x with Enter.
+
** Выберите Gov off и подтвердите 3х кратным нажатием Enter.
−
** Set Startup speed to plane middle and confirm with Enter. For confirmation you will hear another acknowledge sound as usual.
+
** Установите Startup speed - plane middle и нажмите Enter. Как всегда, в качестве подтверждения, раздастся звук, но в этот раз другой.
−
** Your ESC is now set to external Governor Mode!
+
** Теперь ESC установлен в режим внешнего гувернера!
−
** After programming, disconnect the main battery, ProgCard and patch cables.}}
+
** После окончания программирования отключите основной аккумулятор, ProgCard и вспомогательные провода.}}
  
−
== Throttle Range ==
+
== Диапазон газа ==
  
−
By default YGE controllers are programmed to 1100μs - 1900μs Throttle Range. This is same as the default range of the Spirit.
+
По умолчанию регуляторы YGE запрограммированы на диапазон газа 1100 - 1900 мкс. Точно такой же диапазон использует по умолчанию Spirit. Если калибровка газа еще не производилась, оставьте все настройки нетронутыми, все будет совпадать.
−
If Throttle was not calibrated yet, you can leave all the settings untouched. Then it will match with no modification.
+
  
−
== Governor Settings ==
+
== Настройки гувернера ==
  
−
In the Spirit Settings open the ''General - Throttle/Governor'' window and set the following:
+
В настройках Spirit откройте окно ''Основное- Гувернер / Газ'' и установите следующее:
−
* ''Throttle Frequency'': 120Hz.
+
* ''Частота управления газом:'' 120Hz.
−
* ''Throttle Range - Min.: 1100 us.
+
* ''Диапазон газа - Мин.:'' 1100 us.
−
* ''Throttle Range - Max.: 1900 us.
+
* ''Диапазон газа - Макс.:'' 1900 us.

Latest revision as of 10:37, 16 October 2018

Other languages:
čeština • ‎Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎magyar • ‎italiano • ‎русский

YGE 90 LV

1 Подключение

1.1 YGE 40, YGE 60

Цвет Значение
коричневый Земля
красный Не подключен
оранжевый RPM-сигнал

Info.png RPM-сигнал находится на расщепленном кабеле. Важно также подключить коричневый провод, чтобы предотвратить наводки.


1.2 YGE 90LV, 120LV, 120LVK

Цвет Значение
коричневый Земля
красный BEC (5,7V / 7,4V / 8V)
оранжевый RPM-сигнал

Info.png RPM-сигнал находится на расщепленном (вспомогательном) кабеле. Важно также подключить коричневый провод, чтобы предотвратить наводки.


1.3 YGE 60HV, 90HV, 120HV, 160HV, 200HV, 320HV все Opto без BEC

Цвет Значение
коричневый Земля
красный RPM-сигнал
оранжевое программирование - сигнальный для ProgCard

Info.png RPM-сигнал находится на коротком кабеле ProgCard. Важно также подключить коричневый провод, чтобы предотвратить наводки.
Подключите оранжевый провод к земле после настройки, чтобы предотвратить наводки.

2 Режим внешнего гувернера

Warning.png Чтобы использовать внешний гувернер с контроллерами YGE, важно настроить ESC в соответствующий режим!

  • Для новых моделей регуляторов это очень просто. Просто просто войдите в режим настройки и выберите Mode 1 (внешний гувернер). Все будет настроено на оптимальные параметры для использования с FBL-гувернерами, и ProgCard не требуется.
  • Для старых ESC, которые не имеют режима настройки, требуется ProgCard.
    • За исключением startup speed, программируйте все настройки как обычно.
    • Перейдите на вторую страницу ProgCard
    • Установите startup speed на Heli middle и подтвердите с помощью Enter.
    • Выберите Gov off и подтвердите 3х кратным нажатием Enter.
    • Установите Startup speed - plane middle и нажмите Enter. Как всегда, в качестве подтверждения, раздастся звук, но в этот раз другой.
    • Теперь ESC установлен в режим внешнего гувернера!
    • После окончания программирования отключите основной аккумулятор, ProgCard и вспомогательные провода.

3 Диапазон газа

По умолчанию регуляторы YGE запрограммированы на диапазон газа 1100 - 1900 мкс. Точно такой же диапазон использует по умолчанию Spirit. Если калибровка газа еще не производилась, оставьте все настройки нетронутыми, все будет совпадать.

4 Настройки гувернера

В настройках Spirit откройте окно Основное- Гувернер / Газ и установите следующее:

  • Частота управления газом: 120Hz.
  • Диапазон газа - Мин.: 1100 us.
  • Диапазон газа - Макс.: 1900 us.
Retrieved from "https://manual.spirit-system.com/index.php?title=YGE_ESC_RPM_output/ru&oldid=26396"