S-BUS Adapter/de - Revision history

Buell47 at 09:07, 7 February 2018

2018-02-07T09:07:25Z

Buell47 at 09:06, 7 February 2018

2018-02-07T09:06:37Z

Buell47 at 13:11, 20 January 2017

2017-01-20T13:11:38Z

Buell47: Created page with "Schließen Sie das Kabel niemals an den S.BUS2-Anschluss an. Dies ist ein Telemetriebus."

2017-01-20T13:10:13Z

Created page with "Schließen Sie das Kabel niemals an den S.BUS2-Anschluss an. Dies ist ein Telemetriebus."

Buell47: Created page with "Dieses Kabel wird nicht für das Spirit Pro benötigt. Das Spirit Pro muss über ein Direktkabel angeschlossen werden."

2017-01-20T13:09:26Z

Created page with "Dieses Kabel wird nicht für das Spirit Pro benötigt. Das Spirit Pro muss über ein Direktkabel angeschlossen werden."

Buell47: Created page with "Spirit Einheit"

2017-01-20T13:08:38Z

Created page with "Spirit Einheit"

Buell47: Created page with "'''Längere Leitung''' des Kabels"

2017-01-20T13:06:15Z

Created page with "'''Längere Leitung''' des Kabels"

Buell47: Created page with "Empfänger"

2017-01-20T13:06:00Z

Created page with "Empfänger"

Buell47: Created page with "'''Kürzere Leitung''' des Kabels"

2017-01-20T13:05:50Z

Created page with "'''Kürzere Leitung''' des Kabels"

Buell47: Created page with "S-BUS Adapter"

2017-01-20T13:04:32Z

Created page with "S-BUS Adapter"

New page

<languages />

[[File:Sbusscheme.png|class=halfwidth|center]]

<br/>

<div align=center>
:{| style="width: 40%;"
|-
| style="width: 60%;text-align: center"|'''Shorter lead''' of the cable
| style="text-align: center"|receiver - '''S.BUS'''
|-
| style="width: 60%;text-align: center"|'''Longer lead''' of the cable
| style="text-align: center"|unit - '''RUD port'''
|}
</div>

{{Quote|'''This cable is not needed for Spirit Pro. Spirit Pro must be connected by direct cable.'''
}}
<p></p>
{{Quote|'''Never connect the cable to S.BUS2 port. This is telemetry bus.'''
}}

@@ Line 19: / Line 19: @@
 }}
 <p></p>
-{{Quote|'''Do not connect cable to the S.BUS2 port. This is telemetry bus.'''
+{{Quote|'''Schließen Sie kein Kabel an den S.BUS2-Anschluss an. Dies ist ein Telemetrie-BUS.'''
 }}

@@ Line 16: / Line 16: @@
 </div>
-{{Quote|'''Dieses Kabel wird nicht für das Spirit Pro benötigt. Das Spirit Pro muss über ein Direktkabel angeschlossen werden.'''
+{{Quote|'''Dieses Kabel wird nicht für das Spirit Pro und μSpirit benötigt. Das Spirit Pro und μSpirit muss über ein Direktkabel angeschlossen werden.'''
 }}
 <p></p>
-{{Quote|'''Schließen Sie das Kabel niemals an den S.BUS2-Anschluss an. Dies ist ein Telemetriebus.'''
+{{Quote|'''Do not connect cable to the S.BUS2 port. This is telemetry bus.'''
 }}

@@ Line 12: / Line 12: @@
 |-
 | style="width: 60%;text-align: center"|'''Längere Leitung''' des Kabels
-| style="text-align: center"|Spirit Einheit - '''RUD port'''
+| style="text-align: center"|Spirit - '''RUD port'''
 |}
 </div>

@@ Line 19: / Line 19: @@
 }}
 <p></p>
-{{Quote|'''Never connect the cable to S.BUS2 port. This is telemetry bus.'''
+{{Quote|'''Schließen Sie das Kabel niemals an den S.BUS2-Anschluss an. Dies ist ein Telemetriebus.'''
 }}

@@ Line 12: / Line 12: @@
 |-
 | style="width: 60%;text-align: center"|'''Längere Leitung''' des Kabels
-| style="text-align: center"|unit - '''RUD port'''
+| style="text-align: center"|Spirit Einheit - '''RUD port'''
 |}
 </div>

@@ Line 11: / Line 11: @@
 | style="text-align: center"|Empfänger - '''S.BUS'''
 |-
-| style="width: 60%;text-align: center"|'''Longer lead''' of the cable
+| style="width: 60%;text-align: center"|'''Längere Leitung''' des Kabels
 | style="text-align: center"|unit - '''RUD port'''
 |}

@@ Line 9: / Line 9: @@
 |-
 | style="width: 60%;text-align: center"|'''Kürzere Leitung''' des Kabels
-| style="text-align: center"|receiver - '''S.BUS'''
+| style="text-align: center"|Empfänger - '''S.BUS'''
 |-
 | style="width: 60%;text-align: center"|'''Longer lead''' of the cable

@@ Line 8: / Line 8: @@
 :{| style="width: 40%;"
 |-
-| style="width: 60%;text-align: center"|'''Shorter lead''' of the cable
+| style="width: 60%;text-align: center"|'''Kürzere Leitung''' des Kabels
 | style="text-align: center"|receiver - '''S.BUS'''
 |-