Problems and Solutions/fr - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2018-10-12T09:38:13Z

Updating to match new version of source page

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2018-10-12T09:27:43Z

Updating to match new version of source page

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2018-01-24T09:00:05Z

Updating to match new version of source page

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2018-01-10T20:43:31Z

Updating to match new version of source page

Jocelynr: Created page with "Activez temporairement ''General - Throttle/Governor - Governor'' et changez le ''Sensing Divider'' et le ''Gear Ratio''. Désactivez ensuite le Governor si celui de l'ESC est..."

2017-11-02T20:53:46Z

Created page with "Activez temporairement ''General - Throttle/Governor - Governor'' et changez le ''Sensing Divider'' et le ''Gear Ratio''. Désactivez ensuite le Governor si celui de l'ESC est..."

Jocelynr: Created page with "La lecture des RPM n'est pas correcte avec la télémétrie de l'ESC"

2017-11-02T20:51:50Z

Created page with "La lecture des RPM n'est pas correcte avec la télémétrie de l'ESC"

Jocelynr: Created page with "Modifiez ''General - Throttle/Governor - Throttle Range Min.'' pour obtenir une valeur de 1060µs et 'Max.'' pour obtenir une valeur de 1940µs."

2017-11-02T20:51:19Z

Created page with "Modifiez ''General - Throttle/Governor - Throttle Range Min.'' pour obtenir une valeur de 1060µs et 'Max.'' pour obtenir une valeur de 1940µs."

Jocelynr: Created page with "L'ESC Castle ne s'arme pas"

2017-11-02T20:49:27Z

Created page with "L'ESC Castle ne s'arme pas"

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2017-09-21T08:22:35Z

Updating to match new version of source page

Jocelynr: Created page with "Activez Servos/Subtrim (tuning) et verifiez que les bras de servos sont perpendiculaires, que le plateau cyclique est parfaitement horizontal et qu'il y a 0° entre les pales..."

2017-02-22T21:38:46Z

Created page with "Activez Servos/Subtrim (tuning) et verifiez que les bras de servos sont perpendiculaires, que le plateau cyclique est parfaitement horizontal et qu'il y a 0° entre les pales..."

← Older revision		Revision as of 09:38, 12 October 2018
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
−
	<div id="up"></div>		<div id="up"></div>

← Older revision		Revision as of 09:27, 12 October 2018
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
		+
	<div id="up"></div>		<div id="up"></div>

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
 <div id="up"></div>
 {| class="problems" style="text-align: left; width: 100%;"
@@ Line 26: / Line 25: @@
 |Increase/decrease rotation speed for Cyclic in the ''Sensor tab''.
 |- style="vertical-align:top;"
-|Le taux de rotation en pirouette est trop lent/rapide
+|Pirouette is too slow/fast
-|Augmentez/diminuez le taux de rotation pour l'anticouple dans l'onglet Sensor.
+|Increase/decrease rotation speed for Rudder in the ''Sensor tab''.
 |- style="vertical-align:top;"
 |Les servos bougent de manière aléatoire sans action externe.

@@ Line 22: / Line 22: @@
 |L'anticouple oscille rapidement
 |Diminuez le gain gyro dans l'émetteur.
 |- style="vertical-align:top;"
 |Le taux de rotation en pirouette est trop lent/rapide

@@ Line 55: / Line 55: @@
 |- style="vertical-align:top;"
 |La lecture des RPM n'est pas correcte avec la télémétrie de l'ESC
-|Temporarily enable ''General - Throttle/Governor - Governor'' and set ''Sensing Divider'' and ''Gear Ratio''. Then turn the Governor off if governor from ESC is used.
+|Activez temporairement ''General - Throttle/Governor - Governor'' et changez le ''Sensing Divider'' et le ''Gear Ratio''. Désactivez ensuite le Governor si celui de l'ESC est utilisé.
 |}

@@ Line 52: / Line 52: @@
 |- style="vertical-align:top;"
 |L'ESC Castle ne s'arme pas
-|Set ''General - Throttle/Governor - Throttle Range Min.'' to 1060µs and ''Max.'' to 1940µs.
+|Modifiez ''General - Throttle/Governor - Throttle Range Min.'' pour obtenir une valeur de 1060µs et 'Max.'' pour obtenir une valeur de 1940µs.
 |- style="vertical-align:top;"
 |RPM readout is not correct with the ESC Telemetry

@@ Line 50: / Line 50: @@
 |Le pas collectif positif n'est pas égal au négatif
 |Activez Servos/Subtrim (tuning) et verifiez que les bras de servos sont perpendiculaires, que le plateau cyclique est parfaitement horizontal et qu'il y a 0° entre les pales principales. Si c'est le cas, utilisez le "Servo Travel Correction"
 |}
 <div class=noprint>