Hott Integration/it - Revision history

DaniloB at 16:15, 14 January 2021

2021-01-14T16:15:28Z

DaniloB at 16:13, 14 January 2021

2021-01-14T16:13:42Z

DaniloB at 16:12, 14 January 2021

2021-01-14T16:12:56Z

DaniloB: Created page with "Goditi l'integrazione!"

2021-01-14T09:44:12Z

Created page with "Goditi l'integrazione!"

DaniloB: Created page with "Prima di volare premere il pulsante "ESC" per uscire dal menu di integrazione."

2021-01-14T09:43:52Z

Created page with "Prima di volare premere il pulsante "ESC" per uscire dal menu di integrazione."

DaniloB: Created page with "Non dimenticare di fare clic su '''Salva impostazioni''' quando desideri salvare le modifiche in modo permanente."

2021-01-14T09:43:33Z

Created page with "Non dimenticare di fare clic su '''Salva impostazioni''' quando desideri salvare le modifiche in modo permanente."

DaniloB: Created page with "Quando si utilizzano le funzioni di cambio banco o sintonizzazione in tempo reale, il menu ne avrà il pieno controllo. L'unità non reagirà a un cambio di posizione dell'int..."

2021-01-14T09:42:55Z

Created page with "Quando si utilizzano le funzioni di cambio banco o sintonizzazione in tempo reale, il menu ne avrà il pieno controllo. L'unità non reagirà a un cambio di posizione dell'int..."

DaniloB: Created page with "Non eseguire mai la configurazione durante il volo!"

2021-01-14T09:42:39Z

Created page with "Non eseguire mai la configurazione durante il volo!"

DaniloB: Created page with "Funziona allo stesso modo di quando è collegato il software per PC. Ciò significa che quando si apre il menu di integrazione HoTT, è possibile modificare anche i parametri..."

2021-01-14T09:42:26Z

Created page with "Funziona allo stesso modo di quando è collegato il software per PC. Ciò significa che quando si apre il menu di integrazione HoTT, è possibile modificare anche i parametri..."

DaniloB: Created page with "Ogni volta che vuoi configurare un parametro, vai su '' Funzione (F) / Telemetria / Impostazioni e visualizzazione dati '', seleziona il sensore emulato e vai alla pagina ''SP..."

2021-01-14T09:42:00Z

Created page with "Ogni volta che vuoi configurare un parametro, vai su '' Funzione (F) / Telemetria / Impostazioni e visualizzazione dati '', seleziona il sensore emulato e vai alla pagina ''SP..."

@@ Line 59: / Line 59: @@
 Con il firmware Spirit 2.4 puoi visualizzare:
-* '''RPM''' [RPM] - RPM corrente da [[Configuration#Governor/it|Governor]].
+* '''RPM''' [RPM] - RPM corrente da [[Configuration/it#Governor|Governor]].
 * '''Carburante''' [%] - Livello di vibrazioni (segnalato come carburante e ALT nel sensore GAM)
 * '''BAT1''' [V] - Tensione batteria principale

@@ Line 59: / Line 59: @@
 Con il firmware Spirit 2.4 puoi visualizzare:
-* '''RPM''' [RPM] - RPM corrente da [[Configuration # Governor | Governor]].
+* '''RPM''' [RPM] - RPM corrente da [[Configuration#Governor/it|Governor]].
 * '''Carburante''' [%] - Livello di vibrazioni (segnalato come carburante e ALT nel sensore GAM)
 * '''BAT1''' [V] - Tensione batteria principale

@@ Line 10: / Line 10: @@
 Per consentire l'integrazione è necessario collegare un cavo aggiuntivo alla configurazione corrente. Questo cavo collegherà la porta di telemetria del ricevitore con la porta SYS dell'unità.
 Quindi dovrebbero esserci due connessioni tra unità e ricevitore per:
-* Trasmissione del canale (PWM, PPM o [[Graupner SUMD | SUMD]])
+* Trasmissione del canale (PWM, PPM o [[Graupner SUMD/it|SUMD]])
 * Dati di telemetria e integrazione

← Older revision		Revision as of 09:44, 14 January 2021
Line 85:		Line 85:
	{{Info\|[[File:Info.png\|18px\|]] Prima di volare premere il pulsante "ESC" per uscire dal menu di integrazione.}}		{{Info\|[[File:Info.png\|18px\|]] Prima di volare premere il pulsante "ESC" per uscire dal menu di integrazione.}}

−	~~Enjoy the integration~~!	+	Goditi l'integrazione!

@@ Line 83: / Line 83: @@
 {{Info|[[File:Info.png|18px|]] Non dimenticare di fare clic su '''Salva impostazioni''' quando desideri salvare le modifiche in modo permanente.}}
 <p></p>
-{{Info|[[File:Info.png|18px|]] Before flying press the ''ESC'' button to exit the integration menu.}}
+{{Info|[[File:Info.png|18px|]] Prima di volare premere il pulsante "ESC" per uscire dal menu di integrazione.}}
 Enjoy the integration!

@@ Line 78: / Line 78: @@
 {{Quote|'''Non eseguire mai la configurazione durante il volo!'''}}
-When using the Bank Switching or Real-Time tuning features the menu will take full control over it. The unit will not react to a Switch position changes.
+Quando si utilizzano le funzioni di cambio banco o sintonizzazione in tempo reale, il menu ne avrà il pieno controllo. L'unità non reagirà a un cambio di posizione dell'interruttore.
-For the Bank Switching there is a parameter ''Bank'' where you can switch between banks. Before switching save the settings.
+Per il cambio di banco c'è un parametro "Bank" dove puoi passare da un banco all'altro. Prima di cambiare, salvare le impostazioni.
 {{Info|[[File:Info.png|18px|]] Do not forget to click the '''Save Settings''' when you want to save the changes permanently.}}

@@ Line 76: / Line 76: @@
 Funziona allo stesso modo di quando è collegato il software per PC. Ciò significa che quando si apre il menu di integrazione HoTT, è possibile modificare anche i parametri di base che potrebbero influire in modo significativo sull'elicottero.
-{{Quote|'''Never perform the configuration when flying!'''}}
+{{Quote|'''Non eseguire mai la configurazione durante il volo!'''}}
 When using the Bank Switching or Real-Time tuning features the menu will take full control over it. The unit will not react to a Switch position changes.

@@ Line 74: / Line 74: @@
 Lì il layout del menu è quasi identico al software per PC per una facile navigazione.
-It is working in the same way as when the PC software is connected. This mean that when HoTT integration menu is opened, you can change even the basic parameters that could affect the helicopter significantly.
+Funziona allo stesso modo di quando è collegato il software per PC. Ciò significa che quando si apre il menu di integrazione HoTT, è possibile modificare anche i parametri di base che potrebbero influire in modo significativo sull'elicottero.
 {{Quote|'''Never perform the configuration when flying!'''}}

@@ Line 71: / Line 71: @@
 == Utilizzo ==
-Whenever you want to configure a parameter, go to the ''Function (F)/Telemetry/Setting & Data View'', select emulated sensor and move to the ''SPIRIT SYSTEM'' page.
+Ogni volta che vuoi configurare un parametro, vai su '' Funzione (F) / Telemetria / Impostazioni e visualizzazione dati '', seleziona il sensore emulato e vai alla pagina ''SPIRIT SYSTEM''.
-There the Menu Layout is nearly identical with the PC software to have easy navigation.
+Lì il layout del menu è quasi identico al software per PC per una facile navigazione.
 It is working in the same way as when the PC software is connected. This mean that when HoTT integration menu is opened, you can change even the basic parameters that could affect the helicopter significantly.