Graupner SUMD/es - Revision history

Spiritdm at 11:32, 4 April 2017

2017-04-04T11:32:19Z

Spiritdm at 11:25, 4 April 2017

2017-04-04T11:25:02Z

Spiritdm at 11:24, 4 April 2017

2017-04-04T11:24:29Z

Spiritdm at 11:23, 4 April 2017

2017-04-04T11:23:31Z

Gotas: Created page with "Para los transmisores '' 'mx-12 / mx-12' '' es necesario cambiar la asignación de canales en los ajustes de alcohol. Por favor vaya a la '' pestaña general / canales '' y ca..."

2017-03-11T19:19:26Z

Created page with "Para los transmisores '' 'mx-12 / mx-12' '' es necesario cambiar la asignación de canales en los ajustes de alcohol. Por favor vaya a la '' pestaña general / canales '' y ca..."

Gotas: Created page with "La transmisión es capaz de transportar todos los canales. Normalmente la opción '' sumdog f12 '' (si está disponible) está bien."

2017-03-11T19:18:55Z

Created page with "La transmisión es capaz de transportar todos los canales. Normalmente la opción '' sumdog f12 '' (si está disponible) está bien."

Gotas: Created page with "Ahora puede reiniciar la unidad. Después de la inicialización la conexión de SUMD funcionará. Es posible que sea necesario invertir algunos canales dependiendo del modelo..."

2017-03-11T19:18:25Z

Created page with "Ahora puede reiniciar la unidad. Después de la inicialización la conexión de SUMD funcionará. Es posible que sea necesario invertir algunos canales dependiendo del modelo..."

Gotas: Created page with "Uso"

2017-03-11T19:17:45Z

Created page with "Uso"

Gotas: Created page with "Cambiar '' SUMD en ch6 '' a '' sí ''."

2017-03-11T19:17:02Z

Created page with "Cambiar '' SUMD en ch6 '' a '' sí ''."

Gotas: Created page with "Por defecto la transmisión smud está desactivada en los receptores hott. Es necesario habilitarlo en el menú '' (f) función / telemetría / configuración y visualización..."

2017-03-11T19:16:18Z

Created page with "Por defecto la transmisión smud está desactivada en los receptores hott. Es necesario habilitarlo en el menú '' (f) función / telemetría / configuración y visualización..."

← Older revision		Revision as of 11:32, 4 April 2017
Line 35:		Line 35:
	La transmisión es capaz de transportar todos los canales. Normalmente la opción '' sumdog f12 '' (si está disponible) está bien.		La transmisión es capaz de transportar todos los canales. Normalmente la opción '' sumdog f12 '' (si está disponible) está bien.

−	{{Info\|[[File:Info.png\|18px\|]] Para los '''transmisores mx-12 / mx-12''' es necesario cambiar la asignación de canales en los ajustes de ~~alcohol~~. Por favor vaya a la ''pestaña general / canales'' y cambie '''gyro gain''' a '' channel 7 ''.}}	+	{{Info\|[[File:Info.png\|18px\|]] Para los '''transmisores mx-12 / mz-12''' es necesario cambiar la asignación de canales en los ajustes de spirit. Por favor vaya a la ''pestaña general / canales'' y cambie '''gyro gain''' a '' channel 7 ''.}}

← Older revision		Revision as of 11:25, 4 April 2017
Line 35:		Line 35:
	La transmisión es capaz de transportar todos los canales. Normalmente la opción '' sumdog f12 '' (si está disponible) está bien.		La transmisión es capaz de transportar todos los canales. Normalmente la opción '' sumdog f12 '' (si está disponible) está bien.

−	{{Info\|[[File:Info.png\|18px\|]] Para los ~~transmisores~~ '''mx-12 / mx-12''' es necesario cambiar la asignación de canales en los ajustes de alcohol. Por favor vaya a la '''pestaña general / canales''' y cambie '''gyro gain''' a '' channel 7 ''.}}	+	{{Info\|[[File:Info.png\|18px\|]] Para los '''transmisores mx-12 / mx-12''' es necesario cambiar la asignación de canales en los ajustes de alcohol. Por favor vaya a la ''pestaña general / canales'' y cambie '''gyro gain''' a '' channel 7 ''.}}

← Older revision		Revision as of 11:24, 4 April 2017
Line 35:		Line 35:
	La transmisión es capaz de transportar todos los canales. Normalmente la opción '' sumdog f12 '' (si está disponible) está bien.		La transmisión es capaz de transportar todos los canales. Normalmente la opción '' sumdog f12 '' (si está disponible) está bien.

−	{{Info\|[[File:Info.png\|18px\|]] Para los transmisores '' 'mx-12 / mx-12' '' es necesario cambiar la asignación de canales en los ajustes de alcohol. Por favor vaya a la '' pestaña general / canales '' y cambie '' 'gyro gain' '' a '' channel 7 ''.}}	+	{{Info\|[[File:Info.png\|18px\|]] Para los transmisores '''mx-12 / mx-12''' es necesario cambiar la asignación de canales en los ajustes de alcohol. Por favor vaya a la '''pestaña general / canales''' y cambie '''gyro gain''' a '' channel 7 ''.}}

@@ Line 5: / Line 5: @@
 == cableado ==
-Conecte el cable de acuerdo a la foto. En la unidad el cable está en el puerto raíz. En el receptor es siempre el último canal. Para gr-12 / gr-12l se emite con la etiqueta "" 6 "".
+Conecte el cable de acuerdo a la foto. En la unidad el cable está en el puerto raíz. En el receptor es siempre el último canal. Para gr-12 / gr-12l se emite con la etiqueta '''6'''.
 {{Info|[[File:Info.png]] Tenga en cuenta que el cable de señal (naranja) está en la parte inferior del receptor.}}

← Older revision		Revision as of 19:19, 11 March 2017
Line 35:		Line 35:
	La transmisión es capaz de transportar todos los canales. Normalmente la opción '' sumdog f12 '' (si está disponible) está bien.		La transmisión es capaz de transportar todos los canales. Normalmente la opción '' sumdog f12 '' (si está disponible) está bien.

−	{{Info\|[[File:Info.png\|18px\|]] ~~For~~ '''MX-12/MZ-12 ~~transmitters~~''' ~~it is needed to change the channel mapping in the Spirit Settings~~. ~~Please go to the~~ ''~~General tab~~/~~Channels~~'' ~~and change~~ '''~~Gyro Gain~~''' to ''~~Channel~~ 7''.}}	+	{{Info\|[[File:Info.png\|18px\|]] Para los transmisores '' 'mx-12 / mx-12' '' es necesario cambiar la asignación de canales en los ajustes de alcohol. Por favor vaya a la '' pestaña general / canales '' y cambie '' 'gyro gain' '' a '' channel 7 ''.}}

@@ Line 33: / Line 33: @@
 Ahora puede reiniciar la unidad. Después de la inicialización la conexión de SUMD funcionará. Es posible que sea necesario invertir algunos canales dependiendo del modelo de radio. Por favor, compruebe la pestaña de diagnóstico.
-The transmission is able to carry all the channels. Usually ''SUMDOF12'' option (if available) is fine.
+La transmisión es capaz de transportar todos los canales. Normalmente la opción '' sumdog f12 '' (si está disponible) está bien.
 {{Info|[[File:Info.png|18px|]] For '''MX-12/MZ-12 transmitters''' it is needed to change the channel mapping in the Spirit Settings. Please go to the ''General tab/Channels'' and change '''Gyro Gain''' to ''Channel 7''.}}

@@ Line 31: / Line 31: @@
 == Uso ==
-Now you can restart the unit. After the initialization the SUMD connection will work.
+Ahora puede reiniciar la unidad. Después de la inicialización la conexión de SUMD funcionará. Es posible que sea necesario invertir algunos canales dependiendo del modelo de radio. Por favor, compruebe la pestaña de diagnóstico.
-Reverse of some channels might be necessary depending on the radio model - please check the Diagnostic tab.
 The transmission is able to carry all the channels. Usually ''SUMDOF12'' option (if available) is fine.
 {{Info|[[File:Info.png|18px|]] For '''MX-12/MZ-12 transmitters''' it is needed to change the channel mapping in the Spirit Settings. Please go to the ''General tab/Channels'' and change '''Gyro Gain''' to ''Channel 7''.}}

@@ Line 29: / Line 29: @@
 [[File:sumd-rx.jpg|thumb|center]]
-== Usage ==
+== Uso ==
 Now you can restart the unit. After the initialization the SUMD connection will work.

@@ Line 25: / Line 25: @@
 Por defecto la transmisión smud está desactivada en los receptores hott. Es necesario habilitarlo en el menú '' (f) función / telemetría / configuración y visualización de datos '' (serie hott mz).<br/>
-Change ''SUMD at CH6'' to ''YES''.
+Cambiar '' SUMD en ch6 '' a '' sí ''.
 [[File:sumd-rx.jpg|thumb|center]]

@@ Line 24: / Line 24: @@
 == Configuración del receptor ==
-By default SUMD transmission is disabled in the HoTT receivers.
+Por defecto la transmisión smud está desactivada en los receptores hott. Es necesario habilitarlo en el menú '' (f) función / telemetría / configuración y visualización de datos '' (serie hott mz).<br/>
-It is necessary to enable it in the ''(F) Function/Telemetry/Setting & Data View'' menu (HoTT MZ series).<br/>
 Change ''SUMD at CH6'' to ''YES''.