GeoLink Introduction/it - Revision history

DaniloB: Created page with "Caratteristiche"

2021-01-15T16:13:57Z

Created page with "Caratteristiche"

DaniloB: Created page with "GeoLink_Features/it"

2021-01-15T16:13:51Z

Created page with "GeoLink_Features/it"

DaniloB: Created page with "Manuale"

2021-01-15T16:13:42Z

Created page with "Manuale"

DaniloB: Created page with "GeoLink/it"

2021-01-15T16:13:34Z

Created page with "GeoLink/it"

DaniloB: Created page with "L'utente si assume la piena responsabilità per eventuali danni o lesioni causati durante il volo con un modello R / C dotato di uno dei nostri dispositivi. Il produttore non..."

2021-01-15T16:13:20Z

Created page with "L'utente si assume la piena responsabilità per eventuali danni o lesioni causati durante il volo con un modello R / C dotato di uno dei nostri dispositivi. Il produttore non..."

DaniloB: Created page with "Sebbene l'unità Spirit con modulo GeoLink possa volare senza ulteriori input di governo, è sempre necessario che il pilota abbia il pieno controllo sui modelli R / C che fun..."

2021-01-15T16:13:09Z

Created page with "Sebbene l'unità Spirit con modulo GeoLink possa volare senza ulteriori input di governo, è sempre necessario che il pilota abbia il pieno controllo sui modelli R / C che fun..."

DaniloB: Created page with "Sicurezza"

2021-01-15T16:12:39Z

Created page with "Sicurezza"

DaniloB: Created page with "Una volta che il modulo è stato riparato, la possibilità di perdere il segnale si riduce notevolmente."

2021-01-15T16:12:37Z

Created page with "Una volta che il modulo è stato riparato, la possibilità di perdere il segnale si riduce notevolmente."

DaniloB: Created page with "Dopo questo, il modulo sta cercando un satellite. Una volta che il modulo trova un numero sufficiente di satelliti, è fisso e il LED di stato diventa fisso. A questo punto se..."

2021-01-15T16:11:57Z

Created page with "Dopo questo, il modulo sta cercando un satellite. Una volta che il modulo trova un numero sufficiente di satelliti, è fisso e il LED di stato diventa fisso. A questo punto se..."

DaniloB: Created page with "Per un facile riconoscimento dello stato di GeoLink, osservare il LED di stato del modulo. Il comportamento corretto è che dopo l'accensione il LED si accende per un secondo..."

2021-01-15T16:10:43Z

Created page with "Per un facile riconoscimento dello stato di GeoLink, osservare il LED di stato del modulo. Il comportamento corretto è che dopo l'accensione il LED si accende per un secondo..."

@@ Line 56: / Line 56: @@
 | style="width: 33%;"| [[GeoLink/it|&larr; Manuale]]
 | style="width: 33%;text-align:center;"| [[#up|&uarr;Up&uarr;]]
-| style="text-align:right;" | [[GeoLink_Features/it|Features &rarr;]]
+| style="text-align:right;" | [[GeoLink_Features/it|Caratteristiche &rarr;]]
 |}
 ----
 </div>

@@ Line 56: / Line 56: @@
 | style="width: 33%;"| [[GeoLink/it|&larr; Manuale]]
 | style="width: 33%;text-align:center;"| [[#up|&uarr;Up&uarr;]]
-| style="text-align:right;" | [[GeoLink_Features|Features &rarr;]]
+| style="text-align:right;" | [[GeoLink_Features/it|Features &rarr;]]
 |}
 ----
 </div>

@@ Line 54: / Line 54: @@
 {|style="width: 100%;color: white;"
 |-
-| style="width: 33%;"| [[GeoLink/it|&larr; GeoLink Manual]]
+| style="width: 33%;"| [[GeoLink/it|&larr; Manuale]]
 | style="width: 33%;text-align:center;"| [[#up|&uarr;Up&uarr;]]
 | style="text-align:right;" | [[GeoLink_Features|Features &rarr;]]

@@ Line 54: / Line 54: @@
 {|style="width: 100%;color: white;"
 |-
-| style="width: 33%;"| [[GeoLink|&larr; GeoLink Manual]]
+| style="width: 33%;"| [[GeoLink/it|&larr; GeoLink Manual]]
 | style="width: 33%;text-align:center;"| [[#up|&uarr;Up&uarr;]]
 | style="text-align:right;" | [[GeoLink_Features|Features &rarr;]]

@@ Line 47: / Line 47: @@
 Sebbene l'unità Spirit con modulo GeoLink possa volare senza ulteriori input di governo, è sempre necessario che il pilota abbia il pieno controllo sui modelli R / C che funzionano in questo modo. Il pilota deve sempre guardare il modello tenendo in mano il trasmettitore radio e non consentire il volo in luoghi in cui potrebbe verificarsi un danno. Tutte le funzioni fornite dal modulo possono essere disattivate in qualsiasi momento e senza ritardi in modo che il pilota possa guidare normalmente il modello. Condizioni operative improprie possono portare a un guasto del sistema.
 <br/>
-{{Quote|'''The user takes full responsibility for any damage or injury caused while flying an R/C model equipped with one of our devices. The manufacturer can neither guarantee nor control the conditions in which the unit is being used.'''}}
+{{Quote|'''L'utente si assume la piena responsabilità per eventuali danni o lesioni causati durante il volo con un modello R / C dotato di uno dei nostri dispositivi. Il produttore non può garantire né controllare le condizioni in cui l'unità viene utilizzata.'''}}

@@ Line 45: / Line 45: @@
 == Sicurezza ==
-Although Spirit unit with GeoLink module can fly with no additional steering inputs, it is always required that pilot have full control over R/C models that are operated in this way. Pilot must always watch the model while holding radio transmitter and to not allow flying anywhere where a damage could occur. All functions that the module provide can be turned off at any time and with no delay so that pilot can steer the model normally. Improper operating conditions can lead to a failure of the system.
+Sebbene l'unità Spirit con modulo GeoLink possa volare senza ulteriori input di governo, è sempre necessario che il pilota abbia il pieno controllo sui modelli R / C che funzionano in questo modo. Il pilota deve sempre guardare il modello tenendo in mano il trasmettitore radio e non consentire il volo in luoghi in cui potrebbe verificarsi un danno. Tutte le funzioni fornite dal modulo possono essere disattivate in qualsiasi momento e senza ritardi in modo che il pilota possa guidare normalmente il modello. Condizioni operative improprie possono portare a un guasto del sistema.
 <br/>
 {{Quote|'''The user takes full responsibility for any damage or injury caused while flying an R/C model equipped with one of our devices. The manufacturer can neither guarantee nor control the conditions in which the unit is being used.'''}}

@@ Line 43: / Line 43: @@
 Una volta che il modulo è stato riparato, la possibilità di perdere il segnale si riduce notevolmente.
-== Safety ==
+== Sicurezza ==
 Although Spirit unit with GeoLink module can fly with no additional steering inputs, it is always required that pilot have full control over R/C models that are operated in this way. Pilot must always watch the model while holding radio transmitter and to not allow flying anywhere where a damage could occur. All functions that the module provide can be turned off at any time and with no delay so that pilot can steer the model normally. Improper operating conditions can lead to a failure of the system.

@@ Line 41: / Line 41: @@
 Se sei al chiuso, il tempo di fissaggio impiega molto più tempo o addirittura non potrebbe mai accadere a seconda della qualita' del segnale .
-Once module is fixed then chance for loosing the signal is reduced noticeably.
+Una volta che il modulo è stato riparato, la possibilità di perdere il segnale si riduce notevolmente.
 == Safety ==

@@ Line 38: / Line 38: @@
 Per un facile riconoscimento dello stato di GeoLink, osservare il LED di stato del modulo. Il comportamento corretto è che dopo l'accensione il LED si accende per un secondo e poi si spegne. Ciò significa che la procedura di avvio del modulo era corretta.
-After this, the module is searching for a satellites. Once module will find enough satellites, it is Fixed and the Status LED become steady on. At this point you are ready to fly. If fixing takes more than 50 seconds then signal quality is bad. This could be caused by a nearby buildings or trees or by wrong module mounting or less likely by RF interference.
+Dopo questo, il modulo sta cercando un satellite. Una volta che il modulo trova un numero sufficiente di satelliti, è fisso e il LED di stato diventa fisso. A questo punto sei pronto per volare. Se il fissaggio richiede più di 50 secondi, la qualità del segnale è scadente. Ciò potrebbe essere causato da edifici o alberi vicini o da un montaggio errato del modulo o meno probabilmente da interferenze RF.
-If you are indoor then fixing time is taking significantly longer or even could never happen depending on how signal is attenuated.
+Se sei al chiuso, il tempo di fissaggio impiega molto più tempo o addirittura non potrebbe mai accadere a seconda della qualita' del segnale .
 Once module is fixed then chance for loosing the signal is reduced noticeably.

@@ Line 36: / Line 36: @@
 == Stato ==
-For easy recognization of GeoLink status please observe the Status LED of the module. Correct behavior is that after power up the LED is turned on for a second and then is turned off. This mean that module boot up procedure was correct.
+Per un facile riconoscimento dello stato di GeoLink, osservare il LED di stato del modulo. Il comportamento corretto è che dopo l'accensione il LED si accende per un secondo e poi si spegne. Ciò significa che la procedura di avvio del modulo era corretta.
 After this, the module is searching for a satellites. Once module will find enough satellites, it is Fixed and the Status LED become steady on. At this point you are ready to fly. If fixing takes more than 50 seconds then signal quality is bad. This could be caused by a nearby buildings or trees or by wrong module mounting or less likely by RF interference.