Spirit System Manual - User contributions [en]

Translations:Spirit Wave Model/11/de

2026-01-14T15:12:37Z

ErnieDembowsky: Created page with "*Wenn Sie eine Spirit FBL-Einheit verwenden, wählen Sie die Option „Spirit Wave Empfänger (Hubschrauber Firmware)“. *Für Modelle ohne Controller (nur Empfänger) oder..."

*Wenn Sie eine Spirit FBL-Einheit verwenden, wählen Sie die Option „Spirit Wave Empfänger (Hubschrauber Firmware)“.

*Für Modelle ohne Controller (nur Empfänger) oder für Controller wie MSH Brain, Mikado VBar, BeastX Microbeast, Bavarian Demon Axon oder andere, wählen Sie „Spirit Empfänger“

Spirit Wave Model/de

2026-01-14T15:12:37Z

=New Model=
__NOTOC__
Um die Spirit Wave zu nutzen, ist es erforderlich, ein sogenanntes „Modell“ anzulegen.
Jedes im Sender angelegte Modell kann mit einem bestimmten Empfänger gebunden werden.

Aus diesem Grund ist es üblich, mehrere Modelle im Wave-Sender zu speichern, jeweils eines für jedes Ihrer physischen RC-Modelle.
In other words, one Model per each R/C model.

Der Spirit Wave-Sender verfügt über ein standardmäßig vorerstelltes Modell (für Hubschrauber),
wenn er zum ersten Mal gestartet wird oder nach dem Zurücksetzen auf Werkseinstellungen.

== Ein Modell anlegen ==

Tippen Sie auf das Home-Symbol in der unteren Leiste.

[[File:wave-mainmenu.png|500px]]

Fahren Sie mit der "Erstellen"-Taste fort und bestätigen Sie den Dialog mit "Ja".

[[File:wave-model-create.png|500px]]

Wählen Sie anschließend den passenden Modelltyp, der Ihrem RC-Modell entspricht.

{{Info|[[File:Info.png]] Ist der gewünschte Typ nicht aufgeführt (zum Beoíospiel „Boot"), können Sie einen anderen Typ verwenden, zum Beispiel „Auto“.}}

[[File:wave-modeltype.png|500px]]

Jeder Modelltyp besitzt einen eigenen Setup-Assistenten, der die physikalischen Eigenschaften des jeweiligen RC-Modells berücksichtigt.
Aus diesem Grund ist es wichtig, den Modelltyp korrekt auszuwählen.

=== Hubschrauber anlegen ===

Der Spirit Wave-Sender kann mit jedem Flybarless-Controller verbunden werden.

*Wenn Sie eine Spirit FBL-Einheit verwenden, wählen Sie die Option „Spirit Wave Empfänger (Hubschrauber Firmware)“.

*Für Modelle ohne Controller (nur Empfänger) oder für Controller wie MSH Brain, Mikado VBar, BeastX Microbeast, Bavarian Demon Axon oder andere, wählen Sie „Spirit Empfänger“

[[File:wave-model-heli.png|500px]] [[File:wave-model-name.png|500px]]

Fahren Sie mit einer Swipe-Geste nach links fort und geben anschließend den Modellnamen ein.

=== Flugzeug anlegen ===

Der Spirit Wave-Sender kann mit jedem Stabilisierungssystem (Stabilisations-Controller) verbunden werden.

Wenn Sie eine Spirit-Einheit verwenden, wählen Sie die Option „Spirit Einheit (Aero Firmware)“.

Für Modelle ohne Controller (nur Empfänger) oder für Controller wie Bavarian Demon Cortex, wählen Sie „Nur Spirit Empfänger“.

[[File:wave-model-plane.png|500px]] [[File:wave-model-name.png|500px]]

Fahren Sie mit einer Swipe-Geste nach links fort und geben anschließend den Modellnamen ein.

== Modell einstellen ==

Sobald das Modell erstellt ist, können Sie es gemäß dem Abschnitt „Binden“ mit einem Empfänger binden.
Anschließend können – abhängig vom Modelltyp – die entsprechenden Parameter angepasst werden.

Translations:Spirit Wave Updating/12/de

2026-01-14T15:06:43Z

ErnieDembowsky:

#Die Firmware wird heruntergeladen (ca. 50 MB).
#Die Firmware wird verifiziert und auf Integrität geprüft.
#Die Firmware wird im Speicher abgelegt.
#Nach erfolgreichem Update wird das Funkgerät automatisch neu gestartet.

Spirit Wave Updating/de

2026-01-14T15:06:43Z

ErnieDembowsky:

=Software-Update des Senders=

Die Firmware der Spirit Wave kann online direkt über die Benutzeroberfläche aktualisiert werden.
Dadurch wird es sehr einfach, neue Funktionen und Verbesserungen zu installieren.

{{Info|[[File:Info.png]] Es wird grundsätzlich empfohlen, stets die neueste Firmware zu verwenden und möglichst alle Spirit-Produkte auf den aktuellen Versionsstand zu aktualisieren.}}
<p></p>

== Updater-Tool ==

Das Updater-Tool ist eine integrierte Software zur einfachen Durchführung von Firmware-Updates.
Für ein vollständiges System-Update ist kein weiteres Werkzeug erforderlich.
Einzige Voraussetzung ist eine funktionierende Internetverbindung.

Das Updater-Tool befindet sich im Menü „Applications“
(zweites Symbol von links in der unteren Leiste).

[[File:wave-app-updater.png|600px]]

Wählen Sie „Radio“ aus und entscheiden Sie sich anschließend für die gewünschte Firmware.

[[File:wave-app-updater2.png|600px]]

Die Firmware-Liste wird automatisch angezeigt, sobald eine Internetverbindung besteht.
In der Regel stehen mehrere Firmware-Versionen zur Auswahl; die Version mit dem aktuellsten Datum ist die neueste.

[[File:wave-app-updater3.png|600px]]

Unmittelbar nach dem Drücken der Update-Taste wird der gesamte Sender aktualisiert.

{{Info|[[File:Info.png]] Vor dem Update des Spirit Wave-Senders müssen alle mit ihm gebundenen Empfänger ausgeschaltet werden.}}
<p></p>

=== Update-Vorgang ===
[[File:wave-app-updater4.png|600px]]

#Die Firmware wird heruntergeladen (ca. 50 MB).
#Die Firmware wird verifiziert und auf Integrität geprüft.
#Die Firmware wird im Speicher abgelegt.
#Nach erfolgreichem Update wird das Funkgerät automatisch neu gestartet.

Translations:Spirit Wave Updating/12/de

2026-01-14T15:06:28Z

ErnieDembowsky: Created page with "#Die Firmware wird heruntergeladen (ca. 50 MB). #Die Firmware wird verifiziert und auf Integrität geprüft. #Die Firmware wird im Speicher abgelegt. #Nach erfolgreichem Up..."

#Die Firmware wird heruntergeladen (ca. 50 MB).

#Die Firmware wird verifiziert und auf Integrität geprüft.

#Die Firmware wird im Speicher abgelegt.

#Nach erfolgreichem Update wird das Funkgerät automatisch neu gestartet.

Spirit Wave Updating/de

2026-01-14T15:06:28Z

=Software-Update des Senders=

Die Firmware der Spirit Wave kann online direkt über die Benutzeroberfläche aktualisiert werden.
Dadurch wird es sehr einfach, neue Funktionen und Verbesserungen zu installieren.

{{Info|[[File:Info.png]] Es wird grundsätzlich empfohlen, stets die neueste Firmware zu verwenden und möglichst alle Spirit-Produkte auf den aktuellen Versionsstand zu aktualisieren.}}
<p></p>

== Updater-Tool ==

Das Updater-Tool ist eine integrierte Software zur einfachen Durchführung von Firmware-Updates.
Für ein vollständiges System-Update ist kein weiteres Werkzeug erforderlich.
Einzige Voraussetzung ist eine funktionierende Internetverbindung.

Das Updater-Tool befindet sich im Menü „Applications“
(zweites Symbol von links in der unteren Leiste).

[[File:wave-app-updater.png|600px]]

Wählen Sie „Radio“ aus und entscheiden Sie sich anschließend für die gewünschte Firmware.

[[File:wave-app-updater2.png|600px]]

Die Firmware-Liste wird automatisch angezeigt, sobald eine Internetverbindung besteht.
In der Regel stehen mehrere Firmware-Versionen zur Auswahl; die Version mit dem aktuellsten Datum ist die neueste.

[[File:wave-app-updater3.png|600px]]

Unmittelbar nach dem Drücken der Update-Taste wird der gesamte Sender aktualisiert.

{{Info|[[File:Info.png]] Vor dem Update des Spirit Wave-Senders müssen alle mit ihm gebundenen Empfänger ausgeschaltet werden.}}
<p></p>

=== Update-Vorgang ===
[[File:wave-app-updater4.png|600px]]

#Die Firmware wird heruntergeladen (ca. 50 MB).

#Die Firmware wird verifiziert und auf Integrität geprüft.

#Die Firmware wird im Speicher abgelegt.

#Nach erfolgreichem Update wird das Funkgerät automatisch neu gestartet.

Translations:Spirit Wave Safety/Page display title/de

2026-01-14T14:56:02Z

ErnieDembowsky:

Sicherheitshinweise

Translations:Spirit Wave/83/de

2026-01-14T14:39:27Z

ErnieDembowsky:

Handbuch zur Spirit Wave

Spirit Wave/de

2026-01-14T14:39:27Z

ErnieDembowsky:

<languages />
__NOTOC__
[[File:wavelogo.png|center|128px]]
<div class=noprint>
Für das Handbuch des Spirit W1 besuchen Sie bitte die folgende Seite:
[[Spirit_W1/de|Handbuch - Spirit W1]]

Für das Handbuch des Spirit RX7 und Spirit µRX besuchen Sie bitte die folgende Seite:
[[Spirit_RX/de|Handbuch - Spirit RX]]
</div>
== Handbuch zur Spirit Wave ==

Die Spirit Wave ist ein hochklassiger Fernsteuersender, der modernste Technologie nutzt. Unser Ziel ist es, RC-Modell-Enthusiasten das bestmögliche System zu bieten. Dies wird durch die nahtlose Integration aller Spirit-Produkte sichergestellt.

Die Spirit Wave wurde für alle Arten von RC-Modellen entwickelt. Die Funktionen des Spirit-Systems werden kontinuierlich erweitert. Sämtliche Updates sind ohne Einschränkungen für alle Anwender verfügbar – ganz einfach durch ein kostenloses Update auf die jeweils neueste Version.

Details zum Funkmodul:

*Vollständig von Spirit System entwickelt, um eine perfekte Integration zu ermöglichen.

*Spirit Wave 2,4-GHz-Telemetrie mit sehr großer Reichweite.

*Dual-Path-Antennen (zwei unabhängige Antennen) für erhöhte Sicherheit und bessere Signalabdeckung.
*Mehr als 30 verfügbare Kanäle.

*Extrem schnelle Übertragung mit 300 Hz.

*Hohe Störfestigkeit.

Die Spirit Wave kann ganz einfach mit dem Spirit W1 (Flybarless-System mit integriertem Wave-Empfänger) oder mit Spirit-RX-Empfängern gebunden werden. Das Spirit W1 ist unsere leistungsfähigste Einheit für RC-Helikopter und RC-Flugzeuge.

Jeder jedes Flybarless-System bzw. Controller eines Drittanbieters kann über den Spirit-RX-Empfänger mittels der Standardprotokolle PWM, S-BUS oder SRXL angeschlossen werden.

[[File:spiritwave-man.jpg|center]]

<div style="color:white; background:red; font-size:large; padding: 2px 15px; border-radius:15px; page-break-before: always; font-size: 16pt; ">'''INHALTSVERZEICHNIS'''</div>
==[[File:spiritrs-prep.png|22px|sub|]] Vorbereitung ==
*[[Spirit_Wave_Safety/de|Sicherheitshinweise]]
*[[Spirit_Wave_Specs/de|Produktspezifikationen]]
*[[Spirit_Wave_Intro/de|Übersicht]]
*[[Spirit_Wave_UI/de|Benutzeroberfläche]]

==[[File:spiritrs-mounting.png|22px|sub|]] Montagehinweise ==

*[[Spirit_Wave_Opening/de|Öffnen und Schließen des Sendergehäuses]]
*[[Spirit_Wave_Battery/de|Batterie]]

==[[File:spiritrs-wiring.png|22px|sub|]] Wartung ==

*[[Spirit_Wave_Updating/de|Software-Update des Senders]]
*[[Spirit_RX_Updating/de|Update des Spirit-Empfängers]]

==[[File:spiritrs-binding.png|22px|sub|]] Die ersten Schritte ==
*[[Spirit_Wave_Model/de|Ein neues Modell anlegen]]
*[[Spirit_Wave_Binding/de|Einen Empfänger binden]]
*[[Spirit_Wave_FlightMode/de|Flugmodus einrichten]]
*[[Spirit_Wave_Simulator/de|RC-Simulator]]

==[[File:spiritrs-setup.png|22px|sub|]] Sender einrichten ==
*[[Spirit_Wave_Trims/de|Kanal-Trimmung]]
*[[Spirit W1 - einrichten|Spirit-Konfiguration über den Sender]]
*[[Spirit_Wave_ESC_Telemetry/de|ESC-Telemetrie]]
*[[Spirit_Wave_ESC_Integration/de|ESC-Integration]]
*[[Spirit_Wave_Voice_Output/de|Alarme und Sprachausgabe]]

==[[File:spiritrs-doc.png|22px|sub|]] Certification ==
*[[Spirit_Wave_FCC|FCC Declaration of Conformity]]

Spirit Wave/de

2026-01-14T14:39:06Z

ErnieDembowsky:

<languages />
__NOTOC__
[[File:wavelogo.png|center|128px]]
<div class=noprint>
Für das Handbuch des Spirit W1 besuchen Sie bitte die folgende Seite:
[[Spirit_W1/de|Handbuch - Spirit W1]]

Für das Handbuch des Spirit RX7 und Spirit µRX besuchen Sie bitte die folgende Seite:
[[Spirit_RX/de|Handbuch - Spirit RX]]
</div>
== Spirit Wave Handbuch ==

Die Spirit Wave ist ein hochklassiger Fernsteuersender, der modernste Technologie nutzt. Unser Ziel ist es, RC-Modell-Enthusiasten das bestmögliche System zu bieten. Dies wird durch die nahtlose Integration aller Spirit-Produkte sichergestellt.

Die Spirit Wave wurde für alle Arten von RC-Modellen entwickelt. Die Funktionen des Spirit-Systems werden kontinuierlich erweitert. Sämtliche Updates sind ohne Einschränkungen für alle Anwender verfügbar – ganz einfach durch ein kostenloses Update auf die jeweils neueste Version.

Details zum Funkmodul:

*Vollständig von Spirit System entwickelt, um eine perfekte Integration zu ermöglichen.

*Spirit Wave 2,4-GHz-Telemetrie mit sehr großer Reichweite.

*Dual-Path-Antennen (zwei unabhängige Antennen) für erhöhte Sicherheit und bessere Signalabdeckung.
*Mehr als 30 verfügbare Kanäle.

*Extrem schnelle Übertragung mit 300 Hz.

*Hohe Störfestigkeit.

Die Spirit Wave kann ganz einfach mit dem Spirit W1 (Flybarless-System mit integriertem Wave-Empfänger) oder mit Spirit-RX-Empfängern gebunden werden. Das Spirit W1 ist unsere leistungsfähigste Einheit für RC-Helikopter und RC-Flugzeuge.

Jeder jedes Flybarless-System bzw. Controller eines Drittanbieters kann über den Spirit-RX-Empfänger mittels der Standardprotokolle PWM, S-BUS oder SRXL angeschlossen werden.

[[File:spiritwave-man.jpg|center]]

<div style="color:white; background:red; font-size:large; padding: 2px 15px; border-radius:15px; page-break-before: always; font-size: 16pt; ">'''INHALTSVERZEICHNIS'''</div>
==[[File:spiritrs-prep.png|22px|sub|]] Vorbereitung ==
*[[Spirit_Wave_Safety/de|Sicherheitshinweise]]
*[[Spirit_Wave_Specs/de|Produktspezifikationen]]
*[[Spirit_Wave_Intro/de|Übersicht]]
*[[Spirit_Wave_UI/de|Benutzeroberfläche]]

==[[File:spiritrs-mounting.png|22px|sub|]] Montagehinweise ==

*[[Spirit_Wave_Opening/de|Öffnen und Schließen des Sendergehäuses]]
*[[Spirit_Wave_Battery/de|Batterie]]

==[[File:spiritrs-wiring.png|22px|sub|]] Wartung ==

*[[Spirit_Wave_Updating/de|Software-Update des Senders]]
*[[Spirit_RX_Updating/de|Update des Spirit-Empfängers]]

==[[File:spiritrs-binding.png|22px|sub|]] Die ersten Schritte ==
*[[Spirit_Wave_Model/de|Ein neues Modell anlegen]]
*[[Spirit_Wave_Binding/de|Einen Empfänger binden]]
*[[Spirit_Wave_FlightMode/de|Flugmodus einrichten]]
*[[Spirit_Wave_Simulator/de|RC-Simulator]]

==[[File:spiritrs-setup.png|22px|sub|]] Sender einrichten ==
*[[Spirit_Wave_Trims/de|Kanal-Trimmung]]
*[[Spirit W1 - einrichten|Spirit-Konfiguration über den Sender]]
*[[Spirit_Wave_ESC_Telemetry/de|ESC-Telemetrie]]
*[[Spirit_Wave_ESC_Integration/de|ESC-Integration]]
*[[Spirit_Wave_Voice_Output/de|Alarme und Sprachausgabe]]

==[[File:spiritrs-doc.png|22px|sub|]] Certification ==
*[[Spirit_Wave_FCC|FCC Declaration of Conformity]]

Translations:Spirit Wave/82/de

2026-01-14T14:39:05Z

ErnieDembowsky:

Handbuch - Spirit RX

Translations:Spirit Wave/81/de

2026-01-14T14:38:54Z

ErnieDembowsky:

Spirit_RX/de

Spirit Wave/de

2026-01-14T14:38:54Z

ErnieDembowsky:

<languages />
__NOTOC__
[[File:wavelogo.png|center|128px]]
<div class=noprint>
Für das Handbuch des Spirit W1 besuchen Sie bitte die folgende Seite:
[[Spirit_W1/de|Handbuch - Spirit W1]]

Für das Handbuch des Spirit RX7 und Spirit µRX besuchen Sie bitte die folgende Seite:
[[Spirit_RX/de|Spirit RX Handbuch]]
</div>
== Spirit Wave Handbuch ==

Die Spirit Wave ist ein hochklassiger Fernsteuersender, der modernste Technologie nutzt. Unser Ziel ist es, RC-Modell-Enthusiasten das bestmögliche System zu bieten. Dies wird durch die nahtlose Integration aller Spirit-Produkte sichergestellt.

Die Spirit Wave wurde für alle Arten von RC-Modellen entwickelt. Die Funktionen des Spirit-Systems werden kontinuierlich erweitert. Sämtliche Updates sind ohne Einschränkungen für alle Anwender verfügbar – ganz einfach durch ein kostenloses Update auf die jeweils neueste Version.

Details zum Funkmodul:

*Vollständig von Spirit System entwickelt, um eine perfekte Integration zu ermöglichen.

*Spirit Wave 2,4-GHz-Telemetrie mit sehr großer Reichweite.

*Dual-Path-Antennen (zwei unabhängige Antennen) für erhöhte Sicherheit und bessere Signalabdeckung.
*Mehr als 30 verfügbare Kanäle.

*Extrem schnelle Übertragung mit 300 Hz.

*Hohe Störfestigkeit.

Die Spirit Wave kann ganz einfach mit dem Spirit W1 (Flybarless-System mit integriertem Wave-Empfänger) oder mit Spirit-RX-Empfängern gebunden werden. Das Spirit W1 ist unsere leistungsfähigste Einheit für RC-Helikopter und RC-Flugzeuge.

Jeder jedes Flybarless-System bzw. Controller eines Drittanbieters kann über den Spirit-RX-Empfänger mittels der Standardprotokolle PWM, S-BUS oder SRXL angeschlossen werden.

[[File:spiritwave-man.jpg|center]]

<div style="color:white; background:red; font-size:large; padding: 2px 15px; border-radius:15px; page-break-before: always; font-size: 16pt; ">'''INHALTSVERZEICHNIS'''</div>
==[[File:spiritrs-prep.png|22px|sub|]] Vorbereitung ==
*[[Spirit_Wave_Safety/de|Sicherheitshinweise]]
*[[Spirit_Wave_Specs/de|Produktspezifikationen]]
*[[Spirit_Wave_Intro/de|Übersicht]]
*[[Spirit_Wave_UI/de|Benutzeroberfläche]]

==[[File:spiritrs-mounting.png|22px|sub|]] Montagehinweise ==

*[[Spirit_Wave_Opening/de|Öffnen und Schließen des Sendergehäuses]]
*[[Spirit_Wave_Battery/de|Batterie]]

==[[File:spiritrs-wiring.png|22px|sub|]] Wartung ==

*[[Spirit_Wave_Updating/de|Software-Update des Senders]]
*[[Spirit_RX_Updating/de|Update des Spirit-Empfängers]]

==[[File:spiritrs-binding.png|22px|sub|]] Die ersten Schritte ==
*[[Spirit_Wave_Model/de|Ein neues Modell anlegen]]
*[[Spirit_Wave_Binding/de|Einen Empfänger binden]]
*[[Spirit_Wave_FlightMode/de|Flugmodus einrichten]]
*[[Spirit_Wave_Simulator/de|RC-Simulator]]

==[[File:spiritrs-setup.png|22px|sub|]] Sender einrichten ==
*[[Spirit_Wave_Trims/de|Kanal-Trimmung]]
*[[Spirit W1 - einrichten|Spirit-Konfiguration über den Sender]]
*[[Spirit_Wave_ESC_Telemetry/de|ESC-Telemetrie]]
*[[Spirit_Wave_ESC_Integration/de|ESC-Integration]]
*[[Spirit_Wave_Voice_Output/de|Alarme und Sprachausgabe]]

==[[File:spiritrs-doc.png|22px|sub|]] Certification ==
*[[Spirit_Wave_FCC|FCC Declaration of Conformity]]

Spirit Wave/de

2026-01-14T14:38:40Z

ErnieDembowsky:

<languages />
__NOTOC__
[[File:wavelogo.png|center|128px]]
<div class=noprint>
Für das Handbuch des Spirit W1 besuchen Sie bitte die folgende Seite:
[[Spirit_W1/de|Handbuch - Spirit W1]]

Für das Handbuch des Spirit RX7 und Spirit µRX besuchen Sie bitte die folgende Seite:
[[Spirit_RX|Spirit RX Handbuch]]
</div>
== Spirit Wave Handbuch ==

Die Spirit Wave ist ein hochklassiger Fernsteuersender, der modernste Technologie nutzt. Unser Ziel ist es, RC-Modell-Enthusiasten das bestmögliche System zu bieten. Dies wird durch die nahtlose Integration aller Spirit-Produkte sichergestellt.

Die Spirit Wave wurde für alle Arten von RC-Modellen entwickelt. Die Funktionen des Spirit-Systems werden kontinuierlich erweitert. Sämtliche Updates sind ohne Einschränkungen für alle Anwender verfügbar – ganz einfach durch ein kostenloses Update auf die jeweils neueste Version.

Details zum Funkmodul:

*Vollständig von Spirit System entwickelt, um eine perfekte Integration zu ermöglichen.

*Spirit Wave 2,4-GHz-Telemetrie mit sehr großer Reichweite.

*Dual-Path-Antennen (zwei unabhängige Antennen) für erhöhte Sicherheit und bessere Signalabdeckung.
*Mehr als 30 verfügbare Kanäle.

*Extrem schnelle Übertragung mit 300 Hz.

*Hohe Störfestigkeit.

Die Spirit Wave kann ganz einfach mit dem Spirit W1 (Flybarless-System mit integriertem Wave-Empfänger) oder mit Spirit-RX-Empfängern gebunden werden. Das Spirit W1 ist unsere leistungsfähigste Einheit für RC-Helikopter und RC-Flugzeuge.

Jeder jedes Flybarless-System bzw. Controller eines Drittanbieters kann über den Spirit-RX-Empfänger mittels der Standardprotokolle PWM, S-BUS oder SRXL angeschlossen werden.

[[File:spiritwave-man.jpg|center]]

<div style="color:white; background:red; font-size:large; padding: 2px 15px; border-radius:15px; page-break-before: always; font-size: 16pt; ">'''INHALTSVERZEICHNIS'''</div>
==[[File:spiritrs-prep.png|22px|sub|]] Vorbereitung ==
*[[Spirit_Wave_Safety/de|Sicherheitshinweise]]
*[[Spirit_Wave_Specs/de|Produktspezifikationen]]
*[[Spirit_Wave_Intro/de|Übersicht]]
*[[Spirit_Wave_UI/de|Benutzeroberfläche]]

==[[File:spiritrs-mounting.png|22px|sub|]] Montagehinweise ==

*[[Spirit_Wave_Opening/de|Öffnen und Schließen des Sendergehäuses]]
*[[Spirit_Wave_Battery/de|Batterie]]

==[[File:spiritrs-wiring.png|22px|sub|]] Wartung ==

*[[Spirit_Wave_Updating/de|Software-Update des Senders]]
*[[Spirit_RX_Updating/de|Update des Spirit-Empfängers]]

==[[File:spiritrs-binding.png|22px|sub|]] Die ersten Schritte ==
*[[Spirit_Wave_Model/de|Ein neues Modell anlegen]]
*[[Spirit_Wave_Binding/de|Einen Empfänger binden]]
*[[Spirit_Wave_FlightMode/de|Flugmodus einrichten]]
*[[Spirit_Wave_Simulator/de|RC-Simulator]]

==[[File:spiritrs-setup.png|22px|sub|]] Sender einrichten ==
*[[Spirit_Wave_Trims/de|Kanal-Trimmung]]
*[[Spirit W1 - einrichten|Spirit-Konfiguration über den Sender]]
*[[Spirit_Wave_ESC_Telemetry/de|ESC-Telemetrie]]
*[[Spirit_Wave_ESC_Integration/de|ESC-Integration]]
*[[Spirit_Wave_Voice_Output/de|Alarme und Sprachausgabe]]

==[[File:spiritrs-doc.png|22px|sub|]] Certification ==
*[[Spirit_Wave_FCC|FCC Declaration of Conformity]]

Translations:Spirit Wave/79/de

2026-01-14T14:38:39Z

ErnieDembowsky:

Handbuch - Spirit W1

Translations:Spirit Wave/78/de

2026-01-14T14:38:25Z

ErnieDembowsky:

Spirit_W1/de

Spirit Wave/de

2026-01-14T14:38:25Z

ErnieDembowsky:

<languages />
__NOTOC__
[[File:wavelogo.png|center|128px]]
<div class=noprint>
Für das Handbuch des Spirit W1 besuchen Sie bitte die folgende Seite:
[[Spirit_W1/de|Spirit W1 Handbuch]]

Für das Handbuch des Spirit RX7 und Spirit µRX besuchen Sie bitte die folgende Seite:
[[Spirit_RX|Spirit RX Handbuch]]
</div>
== Spirit Wave Handbuch ==

Die Spirit Wave ist ein hochklassiger Fernsteuersender, der modernste Technologie nutzt. Unser Ziel ist es, RC-Modell-Enthusiasten das bestmögliche System zu bieten. Dies wird durch die nahtlose Integration aller Spirit-Produkte sichergestellt.

Die Spirit Wave wurde für alle Arten von RC-Modellen entwickelt. Die Funktionen des Spirit-Systems werden kontinuierlich erweitert. Sämtliche Updates sind ohne Einschränkungen für alle Anwender verfügbar – ganz einfach durch ein kostenloses Update auf die jeweils neueste Version.

Details zum Funkmodul:

*Vollständig von Spirit System entwickelt, um eine perfekte Integration zu ermöglichen.

*Spirit Wave 2,4-GHz-Telemetrie mit sehr großer Reichweite.

*Dual-Path-Antennen (zwei unabhängige Antennen) für erhöhte Sicherheit und bessere Signalabdeckung.
*Mehr als 30 verfügbare Kanäle.

*Extrem schnelle Übertragung mit 300 Hz.

*Hohe Störfestigkeit.

Die Spirit Wave kann ganz einfach mit dem Spirit W1 (Flybarless-System mit integriertem Wave-Empfänger) oder mit Spirit-RX-Empfängern gebunden werden. Das Spirit W1 ist unsere leistungsfähigste Einheit für RC-Helikopter und RC-Flugzeuge.

Jeder jedes Flybarless-System bzw. Controller eines Drittanbieters kann über den Spirit-RX-Empfänger mittels der Standardprotokolle PWM, S-BUS oder SRXL angeschlossen werden.

[[File:spiritwave-man.jpg|center]]

<div style="color:white; background:red; font-size:large; padding: 2px 15px; border-radius:15px; page-break-before: always; font-size: 16pt; ">'''INHALTSVERZEICHNIS'''</div>
==[[File:spiritrs-prep.png|22px|sub|]] Vorbereitung ==
*[[Spirit_Wave_Safety/de|Sicherheitshinweise]]
*[[Spirit_Wave_Specs/de|Produktspezifikationen]]
*[[Spirit_Wave_Intro/de|Übersicht]]
*[[Spirit_Wave_UI/de|Benutzeroberfläche]]

==[[File:spiritrs-mounting.png|22px|sub|]] Montagehinweise ==

*[[Spirit_Wave_Opening/de|Öffnen und Schließen des Sendergehäuses]]
*[[Spirit_Wave_Battery/de|Batterie]]

==[[File:spiritrs-wiring.png|22px|sub|]] Wartung ==

*[[Spirit_Wave_Updating/de|Software-Update des Senders]]
*[[Spirit_RX_Updating/de|Update des Spirit-Empfängers]]

==[[File:spiritrs-binding.png|22px|sub|]] Die ersten Schritte ==
*[[Spirit_Wave_Model/de|Ein neues Modell anlegen]]
*[[Spirit_Wave_Binding/de|Einen Empfänger binden]]
*[[Spirit_Wave_FlightMode/de|Flugmodus einrichten]]
*[[Spirit_Wave_Simulator/de|RC-Simulator]]

==[[File:spiritrs-setup.png|22px|sub|]] Sender einrichten ==
*[[Spirit_Wave_Trims/de|Kanal-Trimmung]]
*[[Spirit W1 - einrichten|Spirit-Konfiguration über den Sender]]
*[[Spirit_Wave_ESC_Telemetry/de|ESC-Telemetrie]]
*[[Spirit_Wave_ESC_Integration/de|ESC-Integration]]
*[[Spirit_Wave_Voice_Output/de|Alarme und Sprachausgabe]]

==[[File:spiritrs-doc.png|22px|sub|]] Certification ==
*[[Spirit_Wave_FCC|FCC Declaration of Conformity]]

Translations:Main Page/20/de

2026-01-14T14:37:18Z

ErnieDembowsky:

Online Bedienungsanleitungen

Main Page/de

2026-01-14T14:37:18Z

ErnieDembowsky:

Translations:Main Page/75/de

2026-01-14T14:35:05Z

ErnieDembowsky: Created page with "Handbuch - Spirit Wave"

Handbuch - Spirit Wave

Main Page/de

2026-01-14T14:35:05Z

ErnieDembowsky: Created page with "Handbuch - Spirit Wave"

Translations:Main Page/74/de

2026-01-14T14:34:52Z

ErnieDembowsky: Created page with "Spirit_Wave/de"

Spirit_Wave/de

Main Page/de

2026-01-14T14:34:52Z

ErnieDembowsky: Created page with "Spirit_Wave/de"

Translations:Main Page/71/de

2026-01-14T14:34:26Z

ErnieDembowsky: Created page with "Handbuch - Spirit W1"

Handbuch - Spirit W1

Main Page/de

2026-01-14T14:34:26Z

ErnieDembowsky: Created page with "Handbuch - Spirit W1"

Translations:Main Page/70/de

2026-01-14T14:34:17Z

ErnieDembowsky: Created page with "Spirit W1"

Spirit W1

Main Page/de

2026-01-14T14:34:17Z

ErnieDembowsky: Created page with "Spirit W1"

Translations:Main Page/66/de

2026-01-14T14:34:11Z

ErnieDembowsky: Created page with "Handbuch - Spirit RS, Spirit GTR"

Handbuch - Spirit RS, Spirit GTR

Main Page/de

2026-01-14T14:34:11Z

ErnieDembowsky: Created page with "Handbuch - Spirit RS, Spirit GTR"

Translations:Main Page/65/de

2026-01-14T14:33:50Z

ErnieDembowsky: Created page with "Spirit RS"

Spirit RS

Main Page/de

2026-01-14T14:33:50Z

ErnieDembowsky: Created page with "Spirit RS"

Translations:Main Page/22/de

2026-01-14T14:33:22Z

ErnieDembowsky:

Handbuch - Spirit Flybarless Einheit [Deutsch]

Main Page/de

2026-01-14T14:33:22Z

ErnieDembowsky:

Translations:Spirit Wave/82/de

2026-01-14T14:30:41Z

ErnieDembowsky:

Spirit RX Handbuch

Spirit Wave/de

2026-01-14T14:30:41Z

ErnieDembowsky:

<languages />
__NOTOC__
[[File:wavelogo.png|center|128px]]
<div class=noprint>
Für das Handbuch des Spirit W1 besuchen Sie bitte die folgende Seite:
[[Spirit_W1|Spirit W1 Handbuch]]

Für das Handbuch des Spirit RX7 und Spirit µRX besuchen Sie bitte die folgende Seite:
[[Spirit_RX|Spirit RX Handbuch]]
</div>
== Spirit Wave Handbuch ==

Die Spirit Wave ist ein hochklassiger Fernsteuersender, der modernste Technologie nutzt. Unser Ziel ist es, RC-Modell-Enthusiasten das bestmögliche System zu bieten. Dies wird durch die nahtlose Integration aller Spirit-Produkte sichergestellt.

Die Spirit Wave wurde für alle Arten von RC-Modellen entwickelt. Die Funktionen des Spirit-Systems werden kontinuierlich erweitert. Sämtliche Updates sind ohne Einschränkungen für alle Anwender verfügbar – ganz einfach durch ein kostenloses Update auf die jeweils neueste Version.

Details zum Funkmodul:

*Vollständig von Spirit System entwickelt, um eine perfekte Integration zu ermöglichen.

*Spirit Wave 2,4-GHz-Telemetrie mit sehr großer Reichweite.

*Dual-Path-Antennen (zwei unabhängige Antennen) für erhöhte Sicherheit und bessere Signalabdeckung.
*Mehr als 30 verfügbare Kanäle.

*Extrem schnelle Übertragung mit 300 Hz.

*Hohe Störfestigkeit.

Die Spirit Wave kann ganz einfach mit dem Spirit W1 (Flybarless-System mit integriertem Wave-Empfänger) oder mit Spirit-RX-Empfängern gebunden werden. Das Spirit W1 ist unsere leistungsfähigste Einheit für RC-Helikopter und RC-Flugzeuge.

Jeder jedes Flybarless-System bzw. Controller eines Drittanbieters kann über den Spirit-RX-Empfänger mittels der Standardprotokolle PWM, S-BUS oder SRXL angeschlossen werden.

[[File:spiritwave-man.jpg|center]]

<div style="color:white; background:red; font-size:large; padding: 2px 15px; border-radius:15px; page-break-before: always; font-size: 16pt; ">'''INHALTSVERZEICHNIS'''</div>
==[[File:spiritrs-prep.png|22px|sub|]] Vorbereitung ==
*[[Spirit_Wave_Safety/de|Sicherheitshinweise]]
*[[Spirit_Wave_Specs/de|Produktspezifikationen]]
*[[Spirit_Wave_Intro/de|Übersicht]]
*[[Spirit_Wave_UI/de|Benutzeroberfläche]]

==[[File:spiritrs-mounting.png|22px|sub|]] Montagehinweise ==

*[[Spirit_Wave_Opening/de|Öffnen und Schließen des Sendergehäuses]]
*[[Spirit_Wave_Battery/de|Batterie]]

==[[File:spiritrs-wiring.png|22px|sub|]] Wartung ==

*[[Spirit_Wave_Updating/de|Software-Update des Senders]]
*[[Spirit_RX_Updating/de|Update des Spirit-Empfängers]]

==[[File:spiritrs-binding.png|22px|sub|]] Die ersten Schritte ==
*[[Spirit_Wave_Model/de|Ein neues Modell anlegen]]
*[[Spirit_Wave_Binding/de|Einen Empfänger binden]]
*[[Spirit_Wave_FlightMode/de|Flugmodus einrichten]]
*[[Spirit_Wave_Simulator/de|RC-Simulator]]

==[[File:spiritrs-setup.png|22px|sub|]] Sender einrichten ==
*[[Spirit_Wave_Trims/de|Kanal-Trimmung]]
*[[Spirit W1 - einrichten|Spirit-Konfiguration über den Sender]]
*[[Spirit_Wave_ESC_Telemetry/de|ESC-Telemetrie]]
*[[Spirit_Wave_ESC_Integration/de|ESC-Integration]]
*[[Spirit_Wave_Voice_Output/de|Alarme und Sprachausgabe]]

==[[File:spiritrs-doc.png|22px|sub|]] Certification ==
*[[Spirit_Wave_FCC|FCC Declaration of Conformity]]

Translations:Spirit Wave/78/de

2026-01-14T14:29:59Z

ErnieDembowsky:

Spirit_W1

Spirit Wave/de

2026-01-14T14:29:59Z

ErnieDembowsky:

<languages />
__NOTOC__
[[File:wavelogo.png|center|128px]]
<div class=noprint>
Für das Handbuch des Spirit W1 besuchen Sie bitte die folgende Seite:
[[Spirit_W1|Spirit W1 Handbuch]]

Für das Handbuch des Spirit RX7 und Spirit µRX besuchen Sie bitte die folgende Seite:
[[Spirit_RX|Handbuch zum Spirit RX]]
</div>
== Spirit Wave Handbuch ==

Die Spirit Wave ist ein hochklassiger Fernsteuersender, der modernste Technologie nutzt. Unser Ziel ist es, RC-Modell-Enthusiasten das bestmögliche System zu bieten. Dies wird durch die nahtlose Integration aller Spirit-Produkte sichergestellt.

Die Spirit Wave wurde für alle Arten von RC-Modellen entwickelt. Die Funktionen des Spirit-Systems werden kontinuierlich erweitert. Sämtliche Updates sind ohne Einschränkungen für alle Anwender verfügbar – ganz einfach durch ein kostenloses Update auf die jeweils neueste Version.

Details zum Funkmodul:

*Vollständig von Spirit System entwickelt, um eine perfekte Integration zu ermöglichen.

*Spirit Wave 2,4-GHz-Telemetrie mit sehr großer Reichweite.

*Dual-Path-Antennen (zwei unabhängige Antennen) für erhöhte Sicherheit und bessere Signalabdeckung.
*Mehr als 30 verfügbare Kanäle.

*Extrem schnelle Übertragung mit 300 Hz.

*Hohe Störfestigkeit.

Die Spirit Wave kann ganz einfach mit dem Spirit W1 (Flybarless-System mit integriertem Wave-Empfänger) oder mit Spirit-RX-Empfängern gebunden werden. Das Spirit W1 ist unsere leistungsfähigste Einheit für RC-Helikopter und RC-Flugzeuge.

Jeder jedes Flybarless-System bzw. Controller eines Drittanbieters kann über den Spirit-RX-Empfänger mittels der Standardprotokolle PWM, S-BUS oder SRXL angeschlossen werden.

[[File:spiritwave-man.jpg|center]]

<div style="color:white; background:red; font-size:large; padding: 2px 15px; border-radius:15px; page-break-before: always; font-size: 16pt; ">'''INHALTSVERZEICHNIS'''</div>
==[[File:spiritrs-prep.png|22px|sub|]] Vorbereitung ==
*[[Spirit_Wave_Safety/de|Sicherheitshinweise]]
*[[Spirit_Wave_Specs/de|Produktspezifikationen]]
*[[Spirit_Wave_Intro/de|Übersicht]]
*[[Spirit_Wave_UI/de|Benutzeroberfläche]]

==[[File:spiritrs-mounting.png|22px|sub|]] Montagehinweise ==

*[[Spirit_Wave_Opening/de|Öffnen und Schließen des Sendergehäuses]]
*[[Spirit_Wave_Battery/de|Batterie]]

==[[File:spiritrs-wiring.png|22px|sub|]] Wartung ==

*[[Spirit_Wave_Updating/de|Software-Update des Senders]]
*[[Spirit_RX_Updating/de|Update des Spirit-Empfängers]]

==[[File:spiritrs-binding.png|22px|sub|]] Die ersten Schritte ==
*[[Spirit_Wave_Model/de|Ein neues Modell anlegen]]
*[[Spirit_Wave_Binding/de|Einen Empfänger binden]]
*[[Spirit_Wave_FlightMode/de|Flugmodus einrichten]]
*[[Spirit_Wave_Simulator/de|RC-Simulator]]

==[[File:spiritrs-setup.png|22px|sub|]] Sender einrichten ==
*[[Spirit_Wave_Trims/de|Kanal-Trimmung]]
*[[Spirit W1 - einrichten|Spirit-Konfiguration über den Sender]]
*[[Spirit_Wave_ESC_Telemetry/de|ESC-Telemetrie]]
*[[Spirit_Wave_ESC_Integration/de|ESC-Integration]]
*[[Spirit_Wave_Voice_Output/de|Alarme und Sprachausgabe]]

==[[File:spiritrs-doc.png|22px|sub|]] Certification ==
*[[Spirit_Wave_FCC|FCC Declaration of Conformity]]

Translations:Spirit Wave/77/de

2026-01-14T14:29:30Z

ErnieDembowsky:

Für das Handbuch des Spirit W1 besuchen Sie bitte die folgende Seite:

Spirit Wave/de

2026-01-14T14:29:30Z

ErnieDembowsky:

<languages />
__NOTOC__
[[File:wavelogo.png|center|128px]]
<div class=noprint>
Für das Handbuch des Spirit W1 besuchen Sie bitte die folgende Seite:
[[Spirit W1 Handbuch|Spirit W1 Handbuch]]

Für das Handbuch des Spirit RX7 und Spirit µRX besuchen Sie bitte die folgende Seite:
[[Spirit_RX|Handbuch zum Spirit RX]]
</div>
== Spirit Wave Handbuch ==

Die Spirit Wave ist ein hochklassiger Fernsteuersender, der modernste Technologie nutzt. Unser Ziel ist es, RC-Modell-Enthusiasten das bestmögliche System zu bieten. Dies wird durch die nahtlose Integration aller Spirit-Produkte sichergestellt.

Die Spirit Wave wurde für alle Arten von RC-Modellen entwickelt. Die Funktionen des Spirit-Systems werden kontinuierlich erweitert. Sämtliche Updates sind ohne Einschränkungen für alle Anwender verfügbar – ganz einfach durch ein kostenloses Update auf die jeweils neueste Version.

Details zum Funkmodul:

*Vollständig von Spirit System entwickelt, um eine perfekte Integration zu ermöglichen.

*Spirit Wave 2,4-GHz-Telemetrie mit sehr großer Reichweite.

*Dual-Path-Antennen (zwei unabhängige Antennen) für erhöhte Sicherheit und bessere Signalabdeckung.
*Mehr als 30 verfügbare Kanäle.

*Extrem schnelle Übertragung mit 300 Hz.

*Hohe Störfestigkeit.

Die Spirit Wave kann ganz einfach mit dem Spirit W1 (Flybarless-System mit integriertem Wave-Empfänger) oder mit Spirit-RX-Empfängern gebunden werden. Das Spirit W1 ist unsere leistungsfähigste Einheit für RC-Helikopter und RC-Flugzeuge.

Jeder jedes Flybarless-System bzw. Controller eines Drittanbieters kann über den Spirit-RX-Empfänger mittels der Standardprotokolle PWM, S-BUS oder SRXL angeschlossen werden.

[[File:spiritwave-man.jpg|center]]

<div style="color:white; background:red; font-size:large; padding: 2px 15px; border-radius:15px; page-break-before: always; font-size: 16pt; ">'''INHALTSVERZEICHNIS'''</div>
==[[File:spiritrs-prep.png|22px|sub|]] Vorbereitung ==
*[[Spirit_Wave_Safety/de|Sicherheitshinweise]]
*[[Spirit_Wave_Specs/de|Produktspezifikationen]]
*[[Spirit_Wave_Intro/de|Übersicht]]
*[[Spirit_Wave_UI/de|Benutzeroberfläche]]

==[[File:spiritrs-mounting.png|22px|sub|]] Montagehinweise ==

*[[Spirit_Wave_Opening/de|Öffnen und Schließen des Sendergehäuses]]
*[[Spirit_Wave_Battery/de|Batterie]]

==[[File:spiritrs-wiring.png|22px|sub|]] Wartung ==

*[[Spirit_Wave_Updating/de|Software-Update des Senders]]
*[[Spirit_RX_Updating/de|Update des Spirit-Empfängers]]

==[[File:spiritrs-binding.png|22px|sub|]] Die ersten Schritte ==
*[[Spirit_Wave_Model/de|Ein neues Modell anlegen]]
*[[Spirit_Wave_Binding/de|Einen Empfänger binden]]
*[[Spirit_Wave_FlightMode/de|Flugmodus einrichten]]
*[[Spirit_Wave_Simulator/de|RC-Simulator]]

==[[File:spiritrs-setup.png|22px|sub|]] Sender einrichten ==
*[[Spirit_Wave_Trims/de|Kanal-Trimmung]]
*[[Spirit W1 - einrichten|Spirit-Konfiguration über den Sender]]
*[[Spirit_Wave_ESC_Telemetry/de|ESC-Telemetrie]]
*[[Spirit_Wave_ESC_Integration/de|ESC-Integration]]
*[[Spirit_Wave_Voice_Output/de|Alarme und Sprachausgabe]]

==[[File:spiritrs-doc.png|22px|sub|]] Certification ==
*[[Spirit_Wave_FCC|FCC Declaration of Conformity]]

Translations:Spirit Wave/83/de

2026-01-14T14:28:49Z

ErnieDembowsky: Created page with "Spirit Wave Handbuch"

Spirit Wave Handbuch

Spirit Wave/de

2026-01-14T14:28:49Z

ErnieDembowsky: Created page with "Spirit Wave Handbuch"

<languages />
__NOTOC__
[[File:wavelogo.png|center|128px]]
<div class=noprint>
Der folgende Link führt zum Handbuch des Spirit W1:
[[Spirit W1 Handbuch|Spirit W1 Handbuch]]

Für das Handbuch des Spirit RX7 und Spirit µRX besuchen Sie bitte die folgende Seite:
[[Spirit_RX|Handbuch zum Spirit RX]]
</div>
== Spirit Wave Handbuch ==

Die Spirit Wave ist ein hochklassiger Fernsteuersender, der modernste Technologie nutzt. Unser Ziel ist es, RC-Modell-Enthusiasten das bestmögliche System zu bieten. Dies wird durch die nahtlose Integration aller Spirit-Produkte sichergestellt.

Die Spirit Wave wurde für alle Arten von RC-Modellen entwickelt. Die Funktionen des Spirit-Systems werden kontinuierlich erweitert. Sämtliche Updates sind ohne Einschränkungen für alle Anwender verfügbar – ganz einfach durch ein kostenloses Update auf die jeweils neueste Version.

Details zum Funkmodul:

*Vollständig von Spirit System entwickelt, um eine perfekte Integration zu ermöglichen.

*Spirit Wave 2,4-GHz-Telemetrie mit sehr großer Reichweite.

*Dual-Path-Antennen (zwei unabhängige Antennen) für erhöhte Sicherheit und bessere Signalabdeckung.
*Mehr als 30 verfügbare Kanäle.

*Extrem schnelle Übertragung mit 300 Hz.

*Hohe Störfestigkeit.

Die Spirit Wave kann ganz einfach mit dem Spirit W1 (Flybarless-System mit integriertem Wave-Empfänger) oder mit Spirit-RX-Empfängern gebunden werden. Das Spirit W1 ist unsere leistungsfähigste Einheit für RC-Helikopter und RC-Flugzeuge.

Jeder jedes Flybarless-System bzw. Controller eines Drittanbieters kann über den Spirit-RX-Empfänger mittels der Standardprotokolle PWM, S-BUS oder SRXL angeschlossen werden.

[[File:spiritwave-man.jpg|center]]

<div style="color:white; background:red; font-size:large; padding: 2px 15px; border-radius:15px; page-break-before: always; font-size: 16pt; ">'''INHALTSVERZEICHNIS'''</div>
==[[File:spiritrs-prep.png|22px|sub|]] Vorbereitung ==
*[[Spirit_Wave_Safety/de|Sicherheitshinweise]]
*[[Spirit_Wave_Specs/de|Produktspezifikationen]]
*[[Spirit_Wave_Intro/de|Übersicht]]
*[[Spirit_Wave_UI/de|Benutzeroberfläche]]

==[[File:spiritrs-mounting.png|22px|sub|]] Montagehinweise ==

*[[Spirit_Wave_Opening/de|Öffnen und Schließen des Sendergehäuses]]
*[[Spirit_Wave_Battery/de|Batterie]]

==[[File:spiritrs-wiring.png|22px|sub|]] Wartung ==

*[[Spirit_Wave_Updating/de|Software-Update des Senders]]
*[[Spirit_RX_Updating/de|Update des Spirit-Empfängers]]

==[[File:spiritrs-binding.png|22px|sub|]] Die ersten Schritte ==
*[[Spirit_Wave_Model/de|Ein neues Modell anlegen]]
*[[Spirit_Wave_Binding/de|Einen Empfänger binden]]
*[[Spirit_Wave_FlightMode/de|Flugmodus einrichten]]
*[[Spirit_Wave_Simulator/de|RC-Simulator]]

==[[File:spiritrs-setup.png|22px|sub|]] Sender einrichten ==
*[[Spirit_Wave_Trims/de|Kanal-Trimmung]]
*[[Spirit W1 - einrichten|Spirit-Konfiguration über den Sender]]
*[[Spirit_Wave_ESC_Telemetry/de|ESC-Telemetrie]]
*[[Spirit_Wave_ESC_Integration/de|ESC-Integration]]
*[[Spirit_Wave_Voice_Output/de|Alarme und Sprachausgabe]]

==[[File:spiritrs-doc.png|22px|sub|]] Certification ==
*[[Spirit_Wave_FCC|FCC Declaration of Conformity]]

Translations:Spirit Wave/82/de

2026-01-14T14:28:32Z

ErnieDembowsky: Created page with "Handbuch zum Spirit RX"

Handbuch zum Spirit RX

Spirit Wave/de

2026-01-14T14:28:32Z

ErnieDembowsky: Created page with "Handbuch zum Spirit RX"

<languages />
__NOTOC__
[[File:wavelogo.png|center|128px]]
<div class=noprint>
Der folgende Link führt zum Handbuch des Spirit W1:
[[Spirit W1 Handbuch|Spirit W1 Handbuch]]

Für das Handbuch des Spirit RX7 und Spirit µRX besuchen Sie bitte die folgende Seite:
[[Spirit_RX|Handbuch zum Spirit RX]]
</div>
== Spirit Wave Manual ==

Die Spirit Wave ist ein hochklassiger Fernsteuersender, der modernste Technologie nutzt. Unser Ziel ist es, RC-Modell-Enthusiasten das bestmögliche System zu bieten. Dies wird durch die nahtlose Integration aller Spirit-Produkte sichergestellt.

Die Spirit Wave wurde für alle Arten von RC-Modellen entwickelt. Die Funktionen des Spirit-Systems werden kontinuierlich erweitert. Sämtliche Updates sind ohne Einschränkungen für alle Anwender verfügbar – ganz einfach durch ein kostenloses Update auf die jeweils neueste Version.

Details zum Funkmodul:

*Vollständig von Spirit System entwickelt, um eine perfekte Integration zu ermöglichen.

*Spirit Wave 2,4-GHz-Telemetrie mit sehr großer Reichweite.

*Dual-Path-Antennen (zwei unabhängige Antennen) für erhöhte Sicherheit und bessere Signalabdeckung.
*Mehr als 30 verfügbare Kanäle.

*Extrem schnelle Übertragung mit 300 Hz.

*Hohe Störfestigkeit.

Die Spirit Wave kann ganz einfach mit dem Spirit W1 (Flybarless-System mit integriertem Wave-Empfänger) oder mit Spirit-RX-Empfängern gebunden werden. Das Spirit W1 ist unsere leistungsfähigste Einheit für RC-Helikopter und RC-Flugzeuge.

Jeder jedes Flybarless-System bzw. Controller eines Drittanbieters kann über den Spirit-RX-Empfänger mittels der Standardprotokolle PWM, S-BUS oder SRXL angeschlossen werden.

[[File:spiritwave-man.jpg|center]]

<div style="color:white; background:red; font-size:large; padding: 2px 15px; border-radius:15px; page-break-before: always; font-size: 16pt; ">'''INHALTSVERZEICHNIS'''</div>
==[[File:spiritrs-prep.png|22px|sub|]] Vorbereitung ==
*[[Spirit_Wave_Safety/de|Sicherheitshinweise]]
*[[Spirit_Wave_Specs/de|Produktspezifikationen]]
*[[Spirit_Wave_Intro/de|Übersicht]]
*[[Spirit_Wave_UI/de|Benutzeroberfläche]]

==[[File:spiritrs-mounting.png|22px|sub|]] Montagehinweise ==

*[[Spirit_Wave_Opening/de|Öffnen und Schließen des Sendergehäuses]]
*[[Spirit_Wave_Battery/de|Batterie]]

==[[File:spiritrs-wiring.png|22px|sub|]] Wartung ==

*[[Spirit_Wave_Updating/de|Software-Update des Senders]]
*[[Spirit_RX_Updating/de|Update des Spirit-Empfängers]]

==[[File:spiritrs-binding.png|22px|sub|]] Die ersten Schritte ==
*[[Spirit_Wave_Model/de|Ein neues Modell anlegen]]
*[[Spirit_Wave_Binding/de|Einen Empfänger binden]]
*[[Spirit_Wave_FlightMode/de|Flugmodus einrichten]]
*[[Spirit_Wave_Simulator/de|RC-Simulator]]

==[[File:spiritrs-setup.png|22px|sub|]] Sender einrichten ==
*[[Spirit_Wave_Trims/de|Kanal-Trimmung]]
*[[Spirit W1 - einrichten|Spirit-Konfiguration über den Sender]]
*[[Spirit_Wave_ESC_Telemetry/de|ESC-Telemetrie]]
*[[Spirit_Wave_ESC_Integration/de|ESC-Integration]]
*[[Spirit_Wave_Voice_Output/de|Alarme und Sprachausgabe]]

==[[File:spiritrs-doc.png|22px|sub|]] Certification ==
*[[Spirit_Wave_FCC|FCC Declaration of Conformity]]

Translations:Spirit Wave/81/de

2026-01-14T14:28:11Z

ErnieDembowsky: Created page with "Spirit_RX"

Spirit_RX

Translations:Spirit Wave/80/de

2026-01-14T14:27:53Z

ErnieDembowsky: Created page with "Für das Handbuch des Spirit RX7 und Spirit µRX besuchen Sie bitte die folgende Seite:"

Für das Handbuch des Spirit RX7 und Spirit µRX besuchen Sie bitte die folgende Seite:

Spirit Wave/de

2026-01-14T14:27:53Z

ErnieDembowsky: Created page with "Für das Handbuch des Spirit RX7 und Spirit µRX besuchen Sie bitte die folgende Seite:"

<languages />
__NOTOC__
[[File:wavelogo.png|center|128px]]
<div class=noprint>
Der folgende Link führt zum Handbuch des Spirit W1:
[[Spirit W1 Handbuch|Spirit W1 Handbuch]]

Für das Handbuch des Spirit RX7 und Spirit µRX besuchen Sie bitte die folgende Seite:
[[Spirit_RX|Spirit RX Manual]]
</div>
== Spirit Wave Manual ==

Die Spirit Wave ist ein hochklassiger Fernsteuersender, der modernste Technologie nutzt. Unser Ziel ist es, RC-Modell-Enthusiasten das bestmögliche System zu bieten. Dies wird durch die nahtlose Integration aller Spirit-Produkte sichergestellt.

Die Spirit Wave wurde für alle Arten von RC-Modellen entwickelt. Die Funktionen des Spirit-Systems werden kontinuierlich erweitert. Sämtliche Updates sind ohne Einschränkungen für alle Anwender verfügbar – ganz einfach durch ein kostenloses Update auf die jeweils neueste Version.

Details zum Funkmodul:

*Vollständig von Spirit System entwickelt, um eine perfekte Integration zu ermöglichen.

*Spirit Wave 2,4-GHz-Telemetrie mit sehr großer Reichweite.

*Dual-Path-Antennen (zwei unabhängige Antennen) für erhöhte Sicherheit und bessere Signalabdeckung.
*Mehr als 30 verfügbare Kanäle.

*Extrem schnelle Übertragung mit 300 Hz.

*Hohe Störfestigkeit.

Die Spirit Wave kann ganz einfach mit dem Spirit W1 (Flybarless-System mit integriertem Wave-Empfänger) oder mit Spirit-RX-Empfängern gebunden werden. Das Spirit W1 ist unsere leistungsfähigste Einheit für RC-Helikopter und RC-Flugzeuge.

Jeder jedes Flybarless-System bzw. Controller eines Drittanbieters kann über den Spirit-RX-Empfänger mittels der Standardprotokolle PWM, S-BUS oder SRXL angeschlossen werden.

[[File:spiritwave-man.jpg|center]]

<div style="color:white; background:red; font-size:large; padding: 2px 15px; border-radius:15px; page-break-before: always; font-size: 16pt; ">'''INHALTSVERZEICHNIS'''</div>
==[[File:spiritrs-prep.png|22px|sub|]] Vorbereitung ==
*[[Spirit_Wave_Safety/de|Sicherheitshinweise]]
*[[Spirit_Wave_Specs/de|Produktspezifikationen]]
*[[Spirit_Wave_Intro/de|Übersicht]]
*[[Spirit_Wave_UI/de|Benutzeroberfläche]]

==[[File:spiritrs-mounting.png|22px|sub|]] Montagehinweise ==

*[[Spirit_Wave_Opening/de|Öffnen und Schließen des Sendergehäuses]]
*[[Spirit_Wave_Battery/de|Batterie]]

==[[File:spiritrs-wiring.png|22px|sub|]] Wartung ==

*[[Spirit_Wave_Updating/de|Software-Update des Senders]]
*[[Spirit_RX_Updating/de|Update des Spirit-Empfängers]]

==[[File:spiritrs-binding.png|22px|sub|]] Die ersten Schritte ==
*[[Spirit_Wave_Model/de|Ein neues Modell anlegen]]
*[[Spirit_Wave_Binding/de|Einen Empfänger binden]]
*[[Spirit_Wave_FlightMode/de|Flugmodus einrichten]]
*[[Spirit_Wave_Simulator/de|RC-Simulator]]

==[[File:spiritrs-setup.png|22px|sub|]] Sender einrichten ==
*[[Spirit_Wave_Trims/de|Kanal-Trimmung]]
*[[Spirit W1 - einrichten|Spirit-Konfiguration über den Sender]]
*[[Spirit_Wave_ESC_Telemetry/de|ESC-Telemetrie]]
*[[Spirit_Wave_ESC_Integration/de|ESC-Integration]]
*[[Spirit_Wave_Voice_Output/de|Alarme und Sprachausgabe]]

==[[File:spiritrs-doc.png|22px|sub|]] Certification ==
*[[Spirit_Wave_FCC|FCC Declaration of Conformity]]

Translations:Spirit Wave/79/de

2026-01-14T14:26:39Z

ErnieDembowsky: Created page with "Spirit W1 Handbuch"

Spirit W1 Handbuch

Spirit Wave/de

2026-01-14T14:26:39Z

ErnieDembowsky: Created page with "Spirit W1 Handbuch"

<languages />
__NOTOC__
[[File:wavelogo.png|center|128px]]
<div class=noprint>
Der folgende Link führt zum Handbuch des Spirit W1:
[[Spirit W1 Handbuch|Spirit W1 Handbuch]]

For Spirit RX7 and Spirit µRX manual visit following page:
[[Spirit_RX|Spirit RX Manual]]
</div>
== Spirit Wave Manual ==

Die Spirit Wave ist ein hochklassiger Fernsteuersender, der modernste Technologie nutzt. Unser Ziel ist es, RC-Modell-Enthusiasten das bestmögliche System zu bieten. Dies wird durch die nahtlose Integration aller Spirit-Produkte sichergestellt.

Die Spirit Wave wurde für alle Arten von RC-Modellen entwickelt. Die Funktionen des Spirit-Systems werden kontinuierlich erweitert. Sämtliche Updates sind ohne Einschränkungen für alle Anwender verfügbar – ganz einfach durch ein kostenloses Update auf die jeweils neueste Version.

Details zum Funkmodul:

*Vollständig von Spirit System entwickelt, um eine perfekte Integration zu ermöglichen.

*Spirit Wave 2,4-GHz-Telemetrie mit sehr großer Reichweite.

*Dual-Path-Antennen (zwei unabhängige Antennen) für erhöhte Sicherheit und bessere Signalabdeckung.
*Mehr als 30 verfügbare Kanäle.

*Extrem schnelle Übertragung mit 300 Hz.

*Hohe Störfestigkeit.

Die Spirit Wave kann ganz einfach mit dem Spirit W1 (Flybarless-System mit integriertem Wave-Empfänger) oder mit Spirit-RX-Empfängern gebunden werden. Das Spirit W1 ist unsere leistungsfähigste Einheit für RC-Helikopter und RC-Flugzeuge.

Jeder jedes Flybarless-System bzw. Controller eines Drittanbieters kann über den Spirit-RX-Empfänger mittels der Standardprotokolle PWM, S-BUS oder SRXL angeschlossen werden.

[[File:spiritwave-man.jpg|center]]

<div style="color:white; background:red; font-size:large; padding: 2px 15px; border-radius:15px; page-break-before: always; font-size: 16pt; ">'''INHALTSVERZEICHNIS'''</div>
==[[File:spiritrs-prep.png|22px|sub|]] Vorbereitung ==
*[[Spirit_Wave_Safety/de|Sicherheitshinweise]]
*[[Spirit_Wave_Specs/de|Produktspezifikationen]]
*[[Spirit_Wave_Intro/de|Übersicht]]
*[[Spirit_Wave_UI/de|Benutzeroberfläche]]

==[[File:spiritrs-mounting.png|22px|sub|]] Montagehinweise ==

*[[Spirit_Wave_Opening/de|Öffnen und Schließen des Sendergehäuses]]
*[[Spirit_Wave_Battery/de|Batterie]]

==[[File:spiritrs-wiring.png|22px|sub|]] Wartung ==

*[[Spirit_Wave_Updating/de|Software-Update des Senders]]
*[[Spirit_RX_Updating/de|Update des Spirit-Empfängers]]

==[[File:spiritrs-binding.png|22px|sub|]] Die ersten Schritte ==
*[[Spirit_Wave_Model/de|Ein neues Modell anlegen]]
*[[Spirit_Wave_Binding/de|Einen Empfänger binden]]
*[[Spirit_Wave_FlightMode/de|Flugmodus einrichten]]
*[[Spirit_Wave_Simulator/de|RC-Simulator]]

==[[File:spiritrs-setup.png|22px|sub|]] Sender einrichten ==
*[[Spirit_Wave_Trims/de|Kanal-Trimmung]]
*[[Spirit W1 - einrichten|Spirit-Konfiguration über den Sender]]
*[[Spirit_Wave_ESC_Telemetry/de|ESC-Telemetrie]]
*[[Spirit_Wave_ESC_Integration/de|ESC-Integration]]
*[[Spirit_Wave_Voice_Output/de|Alarme und Sprachausgabe]]

==[[File:spiritrs-doc.png|22px|sub|]] Certification ==
*[[Spirit_Wave_FCC|FCC Declaration of Conformity]]

Translations:Spirit Wave/78/de

2026-01-14T14:26:20Z

ErnieDembowsky: Created page with "Spirit W1 Handbuch"

Spirit W1 Handbuch

Spirit Wave/de

2026-01-14T14:26:20Z

ErnieDembowsky: Created page with "Spirit W1 Handbuch"

<languages />
__NOTOC__
[[File:wavelogo.png|center|128px]]
<div class=noprint>
Der folgende Link führt zum Handbuch des Spirit W1:
[[Spirit W1 Handbuch|Spirit W1 Manual]]

For Spirit RX7 and Spirit µRX manual visit following page:
[[Spirit_RX|Spirit RX Manual]]
</div>
== Spirit Wave Manual ==

Die Spirit Wave ist ein hochklassiger Fernsteuersender, der modernste Technologie nutzt. Unser Ziel ist es, RC-Modell-Enthusiasten das bestmögliche System zu bieten. Dies wird durch die nahtlose Integration aller Spirit-Produkte sichergestellt.

Die Spirit Wave wurde für alle Arten von RC-Modellen entwickelt. Die Funktionen des Spirit-Systems werden kontinuierlich erweitert. Sämtliche Updates sind ohne Einschränkungen für alle Anwender verfügbar – ganz einfach durch ein kostenloses Update auf die jeweils neueste Version.

Details zum Funkmodul:

*Vollständig von Spirit System entwickelt, um eine perfekte Integration zu ermöglichen.

*Spirit Wave 2,4-GHz-Telemetrie mit sehr großer Reichweite.

*Dual-Path-Antennen (zwei unabhängige Antennen) für erhöhte Sicherheit und bessere Signalabdeckung.
*Mehr als 30 verfügbare Kanäle.

*Extrem schnelle Übertragung mit 300 Hz.

*Hohe Störfestigkeit.

Die Spirit Wave kann ganz einfach mit dem Spirit W1 (Flybarless-System mit integriertem Wave-Empfänger) oder mit Spirit-RX-Empfängern gebunden werden. Das Spirit W1 ist unsere leistungsfähigste Einheit für RC-Helikopter und RC-Flugzeuge.

Jeder jedes Flybarless-System bzw. Controller eines Drittanbieters kann über den Spirit-RX-Empfänger mittels der Standardprotokolle PWM, S-BUS oder SRXL angeschlossen werden.

[[File:spiritwave-man.jpg|center]]

<div style="color:white; background:red; font-size:large; padding: 2px 15px; border-radius:15px; page-break-before: always; font-size: 16pt; ">'''INHALTSVERZEICHNIS'''</div>
==[[File:spiritrs-prep.png|22px|sub|]] Vorbereitung ==
*[[Spirit_Wave_Safety/de|Sicherheitshinweise]]
*[[Spirit_Wave_Specs/de|Produktspezifikationen]]
*[[Spirit_Wave_Intro/de|Übersicht]]
*[[Spirit_Wave_UI/de|Benutzeroberfläche]]

==[[File:spiritrs-mounting.png|22px|sub|]] Montagehinweise ==

*[[Spirit_Wave_Opening/de|Öffnen und Schließen des Sendergehäuses]]
*[[Spirit_Wave_Battery/de|Batterie]]

==[[File:spiritrs-wiring.png|22px|sub|]] Wartung ==

*[[Spirit_Wave_Updating/de|Software-Update des Senders]]
*[[Spirit_RX_Updating/de|Update des Spirit-Empfängers]]

==[[File:spiritrs-binding.png|22px|sub|]] Die ersten Schritte ==
*[[Spirit_Wave_Model/de|Ein neues Modell anlegen]]
*[[Spirit_Wave_Binding/de|Einen Empfänger binden]]
*[[Spirit_Wave_FlightMode/de|Flugmodus einrichten]]
*[[Spirit_Wave_Simulator/de|RC-Simulator]]

==[[File:spiritrs-setup.png|22px|sub|]] Sender einrichten ==
*[[Spirit_Wave_Trims/de|Kanal-Trimmung]]
*[[Spirit W1 - einrichten|Spirit-Konfiguration über den Sender]]
*[[Spirit_Wave_ESC_Telemetry/de|ESC-Telemetrie]]
*[[Spirit_Wave_ESC_Integration/de|ESC-Integration]]
*[[Spirit_Wave_Voice_Output/de|Alarme und Sprachausgabe]]

==[[File:spiritrs-doc.png|22px|sub|]] Certification ==
*[[Spirit_Wave_FCC|FCC Declaration of Conformity]]